众力资讯网

法律英语每日阅读

If a contract is rescinded because of breach of contract,the party who has the right to rescind may claim liability of the party in breach for breach of contract, unless otherwise agreed by the parties. 合同因违约解除的,解除权人可以请求违约方承担违约责任,但是当事人另有约定的除外。 After the rescission of the principal contract, the guarantor's liability shall remain to cover the civil liability that the debtor assumes, except as otherwise stipulated in the guarantee contract. 主合同解除后,担保人对债务人应当承担的民事责任仍应当承担担保责任,但是担保合同另有约定的除外。 The termination of a relation of rights and obligations under a contact shall not affect the validity of clauses that related to settlement of accounts and winding-up. 合同的权利义务关系终止,不影响合同中结算和清理条款的效力。

评论列表

睡不醒小姐
睡不醒小姐 2
2024-11-15 18:21
打卡
胡胡
胡胡 1
2024-11-15 18:37
打卡!