【《五牛图》作者韩滉之子韩群夫妇墓志】
唐故朝议郎守国子司业韩府君墓志铭并序
朝议郎守中书舍人骁骑尉赐绯鱼袋杨於陵撰
公讳群，字处伦，其先姬姓之后，武之穆也，诗有韩侯，史有韩万，嗣厥封邑，代为正卿，缵戎绍绪，有自来矣。本为颍川人，因官徙居，今为昌黎人也。皇朝河南府士曹参军，赠吏部郎中。讳大智，公之大王父也。黄门侍郎同平章事太子少师赠司空文忠公讳休，公之王父也。检校尚书左仆射同中书门下平章事晋国公赠太傅忠肃公讳滉，公之烈考也。惟官封派别，兴替迁徙，公尝有论，著于家谍，故不书。惟少师太傅，代袭明德，风烈茂异，存乎号谥，亦不书。公即太傅府君之冢子也，生而歧嶷，弱不好弄，淳至聪茂，外温良而内坚正。
在家有慈仁之行，被于宗族；从仕有耿介之操，达于缙绅。公代业所奉，本于严毅。闺门之教，尊而不亲。自成童至于强仕，每栉纵弁髦，佩服纷帨，晨俟寝门，昼趋于庭，兢兢翼翼，如践官府。而乘其宴闲，诵习坟典，讲求义类，探讨章句，能究旨要，叶于丽则，二纪之间，蔚为名儒。始以弘文馆明经调补太常寺协律郎、京兆府蓝田县尉、制除大理评事、秘书省著作佐郎。皆繇门荫勋绪进其官业，故未有卓然在公之迹。
贞元初，丁太夫人之忧，未除丧，钟先府君之衅，因心之毁，感动人伦，居则苫块，食无盐酪，深思冢嗣之重，不敢以身死孝。手植松柏，服勤丧纪，逮乎吉祭，祗事昭配，弈奕新庙，自公成之。霜露所履，怵惕交感，斯又孝敬之备，积为家法者也。先少师昔所孝卜，直于终南之下，有泉一泒，有竹数亩，构以亭榭，蓄为方塘，公尝以暇日，率多独往。修起疏凿，因其高深，萦纡广袤，曲尽形胜，过是则耽阅文史，专精墨妙，间以琴觞，导其襟灵，言不及于爵禄，迹不涉于权利。诏除礼部员外郎，嘉行实而昭艺文也。以称职转考功员外郎，礼闱故事，叙于宾贡，有主司之属从者，关于我曹，第其能否，得以专达。始则□嫌，终为幸门。公莅事之始，峻其风采，为不便已者，多方鼓动，俄换仓部郎中，名之为迁，实□排也。及公之去未几，而事归有司，直道之明效，有如此者。仓廪之式，失之久矣，出纳之司，旁缘为奸，收其羡入，人被其苦。公条举事典，露其简牒，孜孜往复，不正不已。寻有明旨，约其科程。
虽旧章稍损，而宿蠹斯革。安知不裁议密，启稿虽削而功利彰也。久之迁国子司业，方将崇阐儒术，宣明教化，而婴以沵疾，晦于精明，药石无补，弥年寝剧。贞元癸未岁夏五月八日，终于万年县亲仁里之私第，春秋五十有九。时公仲弟皋自抚州司马诏迁杭州刺史，俾中贵人赉玺书以劳遣。宗人家宰，不敢以私之戚忧，亵大君之命，由是讣告淹恤，逾三月之制，爰谂龟策，以来岁仲春之壬申迁葬于城南少陵原，从于先祖考之茔，其缓也，以恩礼之故，非春秋之讥尔。夫人陇西李氏，故杭州司户参军昌胤之女，华族令门，柔嘉淑哲，作配君子，表其壸仪。先公四年而终，及兹修鲁人之附礼也。有子三人，长曰察，太乐丞，夙承训范，愿而知礼，号泣孺慕，殆于灭性。次曰何老、小何，年尚幼稚，未胜缞绖。其执丧馈奠，虽嗣也，为之主而备物庀事，实从父弟仓部郎中述躬亲之。以于陵姻属之厚，官忝书命，宜知公之素履，洎士大夫之功行，托以铭纪，识于陵谷。系曰：
惟武穆，系于昌族，蕃衍回复，重侯代禄，膺厥庆兮。惟德门，流于后昆，太傅之子，少师之孙，资忠敬兮。材之美，被服坟史，秉彝通理，令问不已，施于政兮。天之道，噫乎浩浩，夺其寿孝，福善何保，哀厥命兮。
堂侄乡贡进士复书
附：韩群妻李氏墓志
大唐仓部郎中韩群故夫人陇西李氏墓志铭并序
昌黎韩群撰吏部郎中杨於陵撰铭
夫人讳□，在汉为陇西成纪人，至于今不易。高祖玄乂，皇朝楚、朗、蕲、卫、润五州刺史。曾祖叔仪，怀州司法；祖庭言，兵部员外郎，祖妣范阳卢氏；考昌胤，杭州司户参军，妣范阳卢氏；外祖暕，泗州别驾，姓氏婚姻列在甲族。
夫人情性和淑，孝友天至。诚尽发衷，心口如一。
先君因官后寓居苏州，既笲归于韩氏，初事伯舅姑，逮还京邑，亲事舅姑十四五年，妇道可称，女德多备，娣妣女妐，和睦恭顺。再自浙右还京之后，大事坟茔，修建祠庙。心力佐助，扫除祭飨。十二三年，荇菜之志是勤，苹蘩之职无怠，事叔舅姑凡七八年，承奉中外，接引卑幼。苽葛童稚、家相侍从，悉得情意，不识踈略。供待资给，不知匮竭，献上问遗，无不力行。士族之家，贫素常道，外艰既除，亲兄色养，职事时继，以供甘旨，垂廿年。岁时寒暑，起居问讯，无不书状再三，未曾一时有阙。道路遥远，告诲或愆，无不忧愁涕泗，知闻方解，奉亲笃爱之心，诚至无以逾也。一自离家，至于晚岁，书状无不自作自写，尽于诚敬。虽时无暇，未曾一封使子弟，所奉家诲，无问年岁多少，收箧悉在。
中年疾患，有茅山道士疗差，因之初学道法，断薰血肉，食不过一两味，读诵修持，颇为精至。余家承俭约，服食充给，性近疏野，兼乐山水，旧业园林亭沼，多所游处，时有疏葺。逮周岁纪，位卑禄薄，力自可量。但以时不可失，苟未能巳，停歇有期，家庶增给。天胡不仁，痛恨所加，蔬素积久，志不移易，竟因生疾，自去秋发动，虽疗理未平，无所妨废。属贞元十五年，夏旱炎暑，又染时疾，不至弥旬，药物不效。五月十四日终于亲仁里私弟，春秋四十七。即以其年秋九月一日葬于城南少陵原，从先茔也。
呜呼痛哉！配合之年，自少巳长，同穴之会，亦何远哉！粗成文记，无资润饰。亲姻所悲，存述遗范。有子曰察，煦育感深，心怀罔极！铭曰。
