菲利普·迪克：一个迟迟被承认的科幻天才

我的私人书单 书名：《仿生人会梦见电子羊吗》 译者：姚向辉 作者：[美] 菲利普·迪克 出版社：江苏凤凰文艺出版社 . 菲利普·迪克在他自己的文化中，很长时期难以让人理解，只有一群死忠的粉丝捧他。他是一个迟迟才被承认的天才。 . 关于迪克的生平，大致是这么一些情况： 他生于1928年，卒于1982年，只活了五十四岁。他活着时，几乎就是个“撸瑟”，也就是失败者，比吊丝还差的感觉，穷困潦倒，离了五次婚，毒品和精神疾病缠身。 除了科幻，他也写主流小说，但生前极难出版，还总是遭到人们的白眼和嘲笑。后来有人根据他的名著《仿生人会梦见电子羊吗》改编了《银翼杀手》（经常被评为史上科幻电影排行榜上的冠军），但还没等到公映，迪克就死了。 他写了那么多书，只得过一次雨果奖。雨果奖和星云奖同为世界科幻的最高荣誉。另一位科幻大师阿西莫夫得过十次雨果奖和星云奖。 但在他死后，他的书不停地再版，他被惊呼为我们时代的一位伟大作家和前卫作家，也可能是最让人吃惊和震撼的作家。有人用他的名字设立了科幻奖。他的小说频频被翻拍成电影，除了《银翼杀手》，还有《少数派报告》、《全面回忆》等，总共十部。导演包括斯皮尔伯格、吴宇森等人。 . 关于他的文风 ，被称“独特而过分”： 终其一生，他似乎都在喋喋不休地讲述他对这个迷乱世界的迷惘和困惑，发出深深叹息。他是一个反叛者和失落者，是一个悲观主义者。 我读了迪克的书，有这么一种印象：他的文字黑暗、混乱、恐惧、怪诞、荒谬、疯狂、压抑，常常是梦呓般的对话，主角也像是活在别人的梦里，世界随时会发生翻转，还弥漫着神秘和错位，叙事常常不连贯，贯穿了哲学或准哲学的沉思或抽搐。常常很难读，也很难理解，更难翻译。应该说，国内迄今没有十分满意的译本。他的小说风格鲜明，一看即知，堪称别无分店。 . （重读这本书，发现语言和深度远超一众科幻作家，竟有黑塞的味道，所以了解一下作者生平，无比Drama） .