一、正式用语和严谨表达 法律英语强调正式性和严谨性，常使用专业术语和固定搭配。例如，“hereinafter referred to as”（以下简称）和“shall”表示义务或责任，而非选择。 二、条件句的使用 条件句在法律英语中具有重要地位，常用于规定特定条件下的权利和义务。例如，“If the parties fail to reach an agreement within thirty days, the dispute shall be submitted to arbitration”（如果双方未能在三十天内达成协议，争议应提交仲裁）。这种句型确保了法律条款的灵活性和可操作性。 三、名词化结构 名词化结构在法律英语中广泛使用，将动词或形容词转化为名词形式，使句子更加简洁明了。例如，“The failure to comply with the contract terms constitutes a breach of contract”（未遵守合同条款构成违约）。 四、被动语态的运用 被动语态在法律英语中常用于强调动作的对象而非执行者，使句子更加客观公正。例如，“The evidence was examined by the expert”（证据由专家进行了审查）。 五、从句的使用 法律英语中常使用各种从句来详细规定权利和义务。例如，定语从句用于限定名词的范围，如“The contract which is signed by both parties shall be binding”（双方签署的合同具有约束力）。状语从句用于规定条件或时间，如“If the defendant fails to appear in court, the judge may issue a default judgment”（如果被告不出庭，法官可以作出缺席判决）。