日本一家餐厅挂出告示：很不凑巧，本店满座，告示用中英文书写，但离奇的是，在它的下

原本善良 回复 10-30 21:45
内涵的不是一个意思吗

秦皇哥 回复 10-31 06:22
这不一样吗

Lay 回复 10-31 09:02
不一定哦，因为国内不是所有酒店都允许接待外国人住宿的，但是吃饭应该不限制！

用户17xxx43 回复 11-01 08:18
谁家喜欢倭寇，有世仇！消灭倭寇，是我们义不容辞的责任！

用户15XXXXXX06 回复 10-31 11:33
老外只能住指定的涉外酒店，别的酒店也不敢接待

S狂野之狼 回复 10-31 20:03
涉外酒店是需要备案的，必须得有翻译人员，全酒店所有指示标牌都必须是双文字以上

五杀嗯咯 回复 11-02 07:18
写浓要困高窝里头不更好。。

未知 回复 11-04 01:08
开什么玩笑 不知道你开的是哪种店。餐饮店的话 有餐单 老外能看图。再不齐也能用手比划。

jy03623643 回复 10-31 23:10
穷乡僻壤出刁民

呀呀赖 回复 11-01 19:19
这个牌子的意思应该是不接待日语不好的客人，交流太困难了，不过他们为什么不用翻译软件

游客 回复 10-31 14:04
华为手机两指按屏就出来了翻译。你是如何操作的呢？这么容易操作，难道我不值得秀吗？

寒血飞 回复 游客 10-31 15:53
vivo侧边一滑就出来了，全程单指操作。

飄渺遊魂 回复 10-31 22:47
👍🏻，敢觉某些自媒体就是哗众取宠把一些很平常的事断章取义再加上煽动性的语言来骗流量的。

用户10xxx59 回复 10-31 13:49
现代日文更多的使用平假名片假名，汉字比例少。反而是古代日本的官方文书和官方书籍都是用汉字写的，中国人能看个八九不离十，现代日本年轻人反倒可能看不懂

墨凰先生 回复 11-08 10:20
智商问题，你把这句话的几个汉字连起来，日本语，读，方，入店，一猜就是“用日本语读出它方可入店”，还猜不到意思只能说小学都毕不了业

天才熊猫 回复 10-31 09:12
[滑稽笑]我原来也是这么觉得的，后来才发现很多人真不知道。

用户10xxx67 回复 10-31 12:48
你说反了！唯东洋鬼子与狗可入，其他人谢绝入内！

飄渺遊魂 回复 10-31 22:44
很多人还真的是不晓得

jenemy 回复 11-14 10:39
说自己不懂外语不是很丢人么？干脆这么写。去秋叶原的大电器店，至少四五个中文导购，有大陆人，有台湾人(谢谢，不会)。但是在京都吃特色豆腐宴，那个本土饭店那真是一点英语都不会，我们手舞足蹈比划了半天。

飄渺遊魂 回复 10-31 22:50
其实，他也没有说只接待日本人啊，他的意思是，看得懂的他都接待（他不懂外语，但如果直白的说的话难免让人有被侮辱歧视的感觉，直接就这样，顾全了顾客的脸面大家都不尬尴）

飄渺遊魂 回复 10-31 09:30
如果老板不懂英语的话交流起来不会很麻烦吗？那不是只有你能懂日语（不管你是哪国人）他才方便接待你了吗？