Where the subject matter of an electronic contract entered into through an information network such as the Internet is to deliver goods, and the delivery is made by means of express shipping service, the time of delivery shall be the time when the consignee acknowledges receipt. 通过互联网等信息网络订立的电子合同的标的为交付商品并采用快递物流方式交付的，收货人的签收时间为交付时间。 If the subject matter of an electronic contract is delivered by means of online transmission, the time of delivery shall be the time when the subject matter of the contract enters the specific system designated by the other party and becomes susceptible to search and identification. 电子合同的标的物为采用在线传输方式交付的，合同标的物进入对方当事人指定的特定系统且能够检索识别的时间为交付时间。