众力资讯网

法律英语每日阅读

Where there are two or more kinds of interpretation, an interpretation unfavorable to the party furnishing the standard terms shall prevail.Where the standard terms are inconsistent with non-standard terms, the latter shall prevail. 对格式条款有两种以上解释的,应当作出不利于提供格式条款一方的解释。格式条款和非格式条款不一致的,应当采用非格式条款。 A contract legally formed shall become effective upon its formation, except as otherwise provided by the law or agreed by the parties.With regard to contracts that are subject to approval as stipulated by relevant laws or administrative regulations, the provisions thereof shall be followed. 依法成立的合同,自成立时生效,但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 依照法律、行政法规的规定,合同应当办理批准等手续的,依照其规定。

评论列表

余记家门口火锅
余记家门口火锅
2024-10-15 00:02
打卡