相比中文名，它的英文名更凸显特征
雀实的可爱鸦
2024-10-13 16:43:31
棕胸蓝姬鹟的英文名是「Snowy-browed Flycatcher」，直译的话叫雪眉蓝姬鹟，对眉部羽色的描述可谓十分贴切。它并不是简单的白眉，和正主白眉蓝姬鶲的白眉并不相同，而是犹如雪片挂在眉宇之上。
而棕胸蓝姬鹟这个中文名真的一言难尽，虽然与「锈胸蓝姬鹟」「侏蓝姬鹟」雄鸟的喉胸羽色所有差别，但它们总体也显棕色，命名的角度来看并没有很好地凸显关键特征，十分遗憾。
0
阅读：0
想吃提拉米苏
还真是……小雪渣！
丑疤怪
雪花眉好时尚
孟夏
不得不吐槽我们的中文正式名[doge]