由于赵尚志肖田地突围战的战术太过于精妙，日军根据游击队现场遗留情况清楚看到，游击队伤亡微乎其微，这令日军大为震惊，如此重重包围情况下冲出去，他们断定这场战斗游击队里负责指挥的，一定是高明的将军。 这个消息是通过内线得知的，不久后，省委就通知刘焜，应共产国际要求，到苏联去担任东方殖民地学院七分校校长。而到了莫斯科，接见他的居然是共产国际主要负责人季米特洛夫。一见面就大大夸赞了他，这说明共产国际已经非常重视他个人经历的情况。 这样安排，没准是共产国际根据内线情报，已了解到日军内部分析情况报告，很可能把赵尚志指挥的肖田地突围战功劳误记在他身上，亦或是省委出于为了缩小和转移日军的视线，防止日军更加大报复清剿力度，为减轻游击队的压力，故意造声势作的安排。 不过有一点值得注意，刘焜在苏联东方大学学习时已经颇有名气，他的俄文是班里最好的，仅仅在苏联才半年，他被担任老师课堂翻译，后又担任助讲，助教，后来回国时，他又被邓中夏卡住要留他在苏联担任翻译，结果他硬缠着瞿秋白放行，回国后担任当时的宣传部长李立三助手，后受组织部陈潭秋调到满州工作。 不过他回国并没有彻底走成，跨过边境时，由于他非常机智灵活被苏联边境情报交通系统看中，把他留了下来，就在边境开了杂货店兼当铺做起小老板，后又受共产国际交通委派，要他将一笔经费送到上海党中央，他也顺利完成，在按时交给了接头人。 在上海迎接他的是李立三，没想到刚一见面，李立三就大大夸赞了他在边境工作，掩护大批入境国内同志。由此可见当时共产国际与中共关系之密切。 可以猜到这次调他到苏联，肯定是共产国际指定要求， 可能是他较为出众，也引得王明和康生对他另眼相待，后来刘焜几次提出要求回国工作 时都被王明和康生拒绝了，当然他的身体健康也是都知道的，苏联医学专家判定他活不过五年，国内生活条件差，缺乏营养，如果他回国很可能真活不到五年了，所以王明和康生也怕他出事，会被追究责任。而事实上，和他入同一监狱受过日本宪兵酷刑的张浩，回延安没几年就病故了。 在苏联一边负责讲学，还出席了1935.7.25共产国际第七次代表大会，此次会议有六十五个国家五百一十名代表参加，参加人员都是代表的国际共产主义运动和工人运动的著名领导级别人物，中共代表团有王明、陈云，康生、吴玉章，孔原、高自立，腾代远、张浩、饶漱石等， 刘焜以《中国人不愿做亡国奴》为题发言，他以个人亲身经历，全面介绍满洲的情况，日本侵略以及反抗日组织的军事斗争情况，在满州一地，有日本警察军队十五万人，满洲国军队十万人，另外各种地方武装及警察十五万人，和俄国白匪军四千人，一共四十万多人，日本人认为，武装抗日的人民群众，会像蒋介石张学良等人一样，只要威胁恐吓，不用开枪就会屈服投降，但实际上满洲的游击队不但没有被消灭，甚至还没有被削弱。 到了一九三七年他得知国内急需人才，他也想回国，于是他找到中共国际共产国际代表团， 负责派回国人员是王明和康生，也在商谈回国的事，他就说你们都在我也想回去。王明说，我们还没考虑好，让谁回去，康生则很不耐烦说，哎，你的身体能行吗，在莫斯科好好养身体吧， 刘焜说，我想回去办学校，我们有根据地了，我有办学校经验，康生听了非常生气的说，难道我们就不知道国内办学吗，我们都回国了，这里工作谁做？就这样两个人都吵起来了，王明在一旁看着康生就和事佬说，你刚做完手术，身体恢复好再说吧， 一九三八年任弼时来到莫斯科，担任中共共产国际负责人。两个人开始一起翻译俄共共产党历史简要读本，于是他又向任弼时提出回国请求，最后是经过考虑，任弼时终于同意了， 他离开苏联时，共产国际给中共中央介绍信对他的评价是，他水平相当高，有独立的工作能力
