众力资讯网

七上语文 | 文言文解析《陈太丘与友期行》

🌻【译文】
陈太丘和朋友相约一起出行,约定时间是中午。过了中午(朋友)仍没有到,陈太丘丢下他就离开了,离开后朋友才到。(陈太丘之子)陈元方当时七岁,正在门外玩耍。客人问元方:“你父亲在吗?”(元方)回答说:“他等了您很久您没到,已经离开了。”朋友就生气地说:“真不是人哪!和我相约同行,却丢下我自己走了。”元方说:“您和我父亲约定的时间是中午。到了中午您没有到,就是不讲信用;在儿子面前骂他的父亲,就是没有礼节。”朋友感到惭愧,走下车想拉元方,元方头也不回地走进家门。
🌺【主旨概括】
本文讲述了七岁儿童陈元方与来客对话时的场景,表现出陈元方年纪虽小,但聪慧善辩、正直明理,同时告诫人们做事要讲诚信,为人要方正。
🍂【背景资料】
本文选自《世说新语·方正》。《世说新语》主要记述了从汉末到东晋时期士族、文人阶层的言谈、逸事,反映了当时的一些社会风气和上层士大夫的精神面貌、生活情况等。方正,指品行刚正,不怕因坚持做正确的事而得罪人。
🌿【知识拓展】
一、古今异义词
1. 陈太丘与友/期/行(古义:约定。今义:日期。)
2. 过中不至,太丘舍/去/(古义:离开。今义:前往。)
3. 元方时年七岁,门外/戏/(古义:玩耍。今义:戏 剧,嘲弄。)
4. 与人期行,相/委/而去(古义:丢下,舍弃。今义:把事情交给别人去办。)
5. 下车/引/之(古义:拉。今义:牵引,引导。)
6. 元方入门/不顾/(古义:不回头看。今义:不顾及,不考虑。)
二、特殊句式
去后乃至(省略句,“乃至”前省略了“友人”。)
三、一词多义
1. 尊君在/不/(同“否”,副词,用在句末表疑问。)
2. 日中/不/至(没有。)
………………………………………………………