
法律英语每日阅读
The contents of a contract shall be agreed upon by the parties, and generally include the following clauses:
(1) Names and domiciles of the parties.
(2) Subject matter.
(3) Quantity.
(4) Quality.
(5) Price or remuneration.
(6) Time limit, place and method of performance.
(7) Liability for breach of contract.
(8) Method to settle disputes.
The parties may enter into a contract by referring to the model texts of various contracts.
合同的内容由当事人约定,一般包括下列条款:
(一)当事人的姓名或者名称和住所;
(二)标的;
(三)数量;
(四)质量;
(五)价款或者报酬;
(六)履行期限、地点和方式;
(七)违约责任;
(八)解决争议的方法。
当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。