
法律英语每日阅读
The following rights that the debtor or a third party is entitled to dispose of may be pledged:
(1) Bills of exchange, promissory notes and checks.
(2) Bonds and certificates of deposit.
(3) Warehouse receipts and bills of lading.
(4) Transferable fund shares and stock rights.
(5) Transferable property rights among intellectual property rights, such as the right to the exclusive use of registered trademarks, patents and copyrights.
(6) Existing and anticipated accounts receivable.
(7) Other property rights which may be pledged as for by laws and administrative provided regulations.
债务人或者第三人有权处分的下列权利可以出质:
(一)汇票、本票、支票;
(二)债券、存款单;
(三)仓单、提单;
(四)可以转让的基金份额、股权:
(五)可以转让的注册商标专用权、专利权、著作权等知识产权中的财产权;
(六)现有的以及将有的应收账款;
(七)法律、行政法规规定可以出质的其他财产权利。