
法律英语每日阅读
Where a movable is mortgaged, it shall not be set up against the buyer that has paid reasonable price and obtained the mortgaged property in ordinary business activities.
以动产抵押的,不得对抗正常经营活动中已经支付合理价款并取得抵押财产的买受人。
Where the mortgaged property has been leased and the possession thereof has been transferred before the creation of mortgage, the original lease relations shall not be affected by the mortgage.
抵押权设立前,抵押财产已经出租并转移占有的,原租赁关系不受该抵押权的影响。
The mortgagor may transfer the mortgaged property during the mortgage term. If it is otherwise agreed upon by the parties, their agreement shall prevail. Mortgage is not affected if the mortgaged property is transferred.
抵押期间,抵押人可以转让抵押财产。当事人另有约定的,按照其约定。抵押财产转让的,抵押权不受影响。