if a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the arbitration agreement; if a party does not have a place of business, reference is to be made to his habitual residence. It is not incompatible with an arbitration agreement for a party to request, before or during arbitral proceedings, from a court an interim measure of protection and for a court to grant such measure. 如当事一方有一个以上的营业地点，营业地点为与仲裁协议关系最密切的营业地点；如当事一方没有营业地点，以其惯常住所为准。 在仲裁程序进行前或进行期间内，当事一方请求法院采取临时保护措施和法院准予采取这种措施，均与仲裁协议不相抵触。