网上流传这样一个笑话： 一个外国留学生在国内学了三年的汉语，汉语说得十分流利，感觉不错，常以“中国通”自居。一天到老师家里吃饭，看到老师准备的丰盛的饭菜，留学生说：“老师，你太客气了，搞了这么多菜，太丰盛了。” 老师笑笑说：“哪里哪里，这不过是一桌便饭而已，吃吧，多吃点。”留学生搞糊涂了，这么丰盛的宴席怎能称“便饭”，他连吃都顾不上了，一定要老师讲讲清楚。看着他那副认真相，老师笑了：“我们中国人是世界上最讲究谦虚的民族，凡事礼为先，比如请客来说，宴席再丰盛，在客人面前还是称为‘便饭’，何况今天真的是一顿平常的便饭而已。” “噢！ ”留学生恍然大悟地点点头，原来如此，今天又学会了一句汉语。几天后，留学生在自己宿舍中回请老师夫妇，自己动手，中西结合，搞了一大桌菜，老师连连夸奖，“好手艺，竟烧了这么一大桌菜，实在太丰盛了，嗳，少弄几个就好了！ ”“哪里哪里，这不过是顿便饭，你们随便吃。”嘿，老师心中一乐，这家伙脑子怪灵的，活学活用。留学生又说：“老师，实在不好意思，和您家的便饭比起来，我这只能算是‘小便饭’，而你家的可是‘大便饭’喽”老师晕倒……哈哈！[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][我想静静][我想静静][我想静静][我想静静][我想静静]
网上流传这样一个笑话： 一个外国留学生在国内学了三年的汉语，汉语说得十分流利，感
潇潇雨勰嘛
2024-08-17 12:04:19
2
阅读：66109
丁丁猫
举一反三，孺子可教也
杨晓林
很好，呵呵
柳枝飞扬
仅供一乐！
傻猪猪点解生得咁靓嘅
卧槽！就服你这个小便！
鱼龙舞
台湾是 大便当饭，小便当汤。
风语 回复 08-19 18:43
便当来自日语，台湾人生活中有很多日语借词的。比如台北的西门町！
嘎斯51A 回复 风语 10-31 04:39
“便当来自日语”？“便当”应该是汉语吧，应该是千百年前日本借去的汉语吧。
用户10xxx47
老师说咱们等会聊我要去方便一下…，过了一会老师出来了，说你什么时候方便我请你吃饭，学生大惊：我方便的时候不能吃饭。
像梦一样自由
小便当汤，大便当饭
燎原
吃饭中，客人举筷欲夹牛肉，主人讲有疯牛病，牛键子病什么的，客人又举向大肠，主人又说大肠的功能，作用，吓得客人转向腊肺，主人又介绍肺癌，肺结节，肺气肿，纤维肺，客人大怒而走
诗雨梧桐
老师：谢谢宴请，你什么时候方便的话，务必请光临寒舍。我要先去方便一下。洋学生：？？？？
平凡人
这个笑话，怕是有四十多年了
笑傲江湖
大学随便学三四年就可以学好一门外语，中国却让全民从小学开始学英语，这不是汉奸卖国是什么？
用户10xxx25
哈哈哈，小便饭，大便饭！[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
Feng
靠！西方🧠
清亮
大便饭，笑死了
一阵风
“想过过过过过的日子”——够老外学半辈子了，别说《食狮记》了[捂脸哭]
用户10xxx22
我先去方便一下，等你方便的时候我请你吃一餐便饭。
影随心动陈曦
学到了汉语的精髓，都会玩谐音梗了[点赞]
猫道祖师
看不出这是一个笑话
姬圭晱
赞叹地藏菩萨，赞叹宝胜佛，吉祥如意。
波波沙 回复 11-05 19:53
逢贴必念经，终成大鱼号