众力资讯网

法律英语每日阅读

The security interest holder shall, in accordance with the law, have the priority of compensation made from the property posted as security if the debtor fails to pay the due debt or falls under any circumstance where security interest shall be exercised as agreed upon by the parties,except as otherwise provided for by any law. 担保物权人在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形,依法享有就担保财产优先受偿的权利,但是法律另有规定的除外。 The creditor may, in loans, sales or other civil activities,create security interest in accordance with the provisions of this Code and other laws, if security is required to guarantee the performance of obligation. A third party that provides security to the creditor for the debtor may require the debtor to provide counter guarantee. 债权人在借贷、买卖等民事活动中,为保障实现其债权,需要担保的,可以依照本法和其他法律的规定设立担保物权。 第三人债务人向债权人提供担保的,可以要求债务人提供反担保。