
每日法律英语阅读
The parties to civil legal relations enjoy intellectual property rights in accordance with the law.
Intellectual property rights are the proprietary rights enjoyed by right holders in accordance with the law in respect of the following objects:
(1) Works.
(2) Inventions, utility models, and designs.
(3) Trademarks.
(4) Geographic indications.
(5) Trade secrets.
(6) Layout designs of integrated circuits.
(7) New varieties of plants.
(8) Other objects specified by laws.
⺠事主体依法享有知识产权。
知识产权是权人依法就下列客体享有的专有的权利:
(一)作品;
(二)发明、实⽤用新型、外观设计;
(三)商标;
(四)地理标志;
(五)商业秘密;
(六)集成电路布图设计;
(七)植物新品种;
(⼋)法律规定的其他客体。
The parties to civil legal relations enjoy stock rights and other investment rights in accordance with the law.
⺠事主体依法享有股权和其他投资性权利。
The parties to civil legal relations enjoy other civil rights and interests prescribed by laws.
⺠事主体享有法律规定的其他民事权利和利益。