众力资讯网

法律英语每日阅读

Any party that provides false application materials for registration, thus causing any damage to another person, shall assume compensatory liability. Where the registration authority causes any damage to another person due to any error in registration, it shall assume compensatory liability. After making the compensation, the registration authority may recover the amount from the person causing the error in registration. 当事人提供虚假材料申请登记,造成他人损害的,应当承担赔偿责任。 因登记错误,造成他人损害的,登记机构应当承担赔偿责任。 登记机构赔偿后,可以向造成登记错误的人追偿。 The creation or transfer of the real right in a movable shall become valid upon delivery, except as otherwise provided for by any law. 动产物权的设立和转让,自交付时发生效力,但是法律另有规定的除外。