众力资讯网

法律英语每日阅读

The right holder or the interested party may apply for correction registration if it or he is of the opinion that there is any error in the item recorded in the register of immovables. 权利人、利害关系人认为不动产登记簿记载的事项错误的,可以申请更正登记。 If the right holder recorded in the register of immovables agrees to correction in a written form or has evidence to prove that there is any error in the registration item, the registration authority shall make correction. 不动产登记簿记载的权利人书面同意更正或者有证据证明登记确有错误的,登记机构应当予以更正。 Where the right holder recorded in the register of immovables disagrees to the correction,the interested party may apply for opposition registration. 不动产登记簿记载的权利人不同意更正的,利害关系人可以申请异议登记。