Where a person suffers any harm in order to protect any other person's civil rights and interests, the tortfeasor shall assume civil liability, and the beneficiary may make appropriate indemnification.

If there is no tortfeasor or the tortfeasor has fled or is unable to assume civil liability, the beneficiary shall make appropriate indemnification if the victim claims indemnification.

因保护他⼈民事权益使⾃己受到损害的，由侵权人承担民事责任，受益人可以给予适当补偿。

没有侵权人、侵权人逃逸或者⽆力承担民事责任，受害人请求补偿的，受益人应当给予适当补偿。

A person who voluntarily provides emergency assistance and causes harm to the recipient of assistance shall not assume civil liability.

因自愿实施紧急救助⾏为造成受助⼈损害的，救助⼈不承担⺠事责任。

A person who infringes upon the name, likeness, reputation, or honor of a hero or a martyr, among others, causing damage to the public interest, shall assume civil liability.

侵害英雄烈士等的姓名、肖像、名誉、荣誉，损害社会公共利益的，应当承担民事责任。