
每日法律英语阅读
The state, any collective or individual may, in accordance with the law, make investment to form a limited liability company, a joint stock company, or any other enterprise.
If the immovable or movable owned by the state, the collective or an individual is invested in an enterprise, the investor shall enjoy such rights as obtaining asset returns, making major decisions and selecting business managers, and shall perform duties as agreed upon or in proportion to the amount of investment.
A for-profit legal person has the right to possess,use, enjoy, and dispose of its immovables and movables in accordance with laws and administrative regulations as well as its bylaws.
国家、集体和私人依法可以出资设立有限责任公司、股份有限公司或者其他企业。
国家、集体和私人所有的不动产或者动产投到企业的,由出资人按照约定或者出资比例享有资产收益、重大决策以及选择经营管理者等权利并履行义务。
营利法人对其不动产和动产依照法律、行政法规以及章程享有占有、使用、收益和处分的权利。