众力资讯网

法律英语每日阅读

A legal person shall be dissolved under any of the following circumstances: (1) The duration stated in the legal person's bylaws expires, or any other cause of dissolution stated in the legal person's bylaws arises. (2) The legal person's supreme organ makes a resolution for dissolution. (3) The legal person is dissolved as required by business combination or division. (4) The legal person's business license or registration certificate is revoked in accordance with the law, or the legal person is ordered to close down or is abolished. 5) Any other circumstances specified by laws. 有下列列情形之一的,法人解散: (一)法⼈章程规定的存续期间届满或者法人章程规定的其他解散事由出现; (二)法⼈的权力机构决议解散; (三)因法人合并或者分⽴需要解散; (四)法人依法被吊销营业执照、登记证书,被责令关闭或者被撤销; (五)法律规定的其他情形。