
每日法律英语阅读
Immovables or movables may be co-owned by two or more organizations or individuals.
Co-ownership consists of divided co-ownership and undivided co-ownership.
Co-owners in divided co-ownership have the ownership of a co-owned immovable or movable in proportion to their shares.
Co-owners in undivided co-ownership jointly enjoy the ownership of a co-owned immovable or movable.
不动产或者动产可以由两个以上组织、个人共有。共有包括按份共有和共同共有。
按份共有人对共有的不动产或者动产按照其份额享有所有权。
共同共有人对共有的不动产或者动产共同享有所有权。
Co-owners shall manage the co-owned immovable or movable as agreed upon; in the absence of such an agreement or if such an agreement is ambiguous, all co-owners have the management rights and obligations.
共有人按照约定管理共有的不动产或者动产;没有约定或者约定不明确的,各共有人都有管理的权利和义务。