众力资讯网

法律英语每日阅读

The contract on the assignment of the right to use land for construction shall generally include the following clauses: (1) Names and domiciles of the parties. (2) The boundary and area, among others, of the land. (3) The space occupied by buildings, structures and their ancillary facilities. (4) Use of the land and conditions for planning. (5) Term of the right to use land for construction. (6) Land transaction fees and other expenses and the methods for the payment thereof. (7) Methods for the resolution of disputes. 建设用地使用权出让合同一般包括下列条款: (一)当事人的名称和住所; (二)土地界址、面积等; (三)建筑物、构筑物及其附属设施占用的空间; (四)土地用途、规划条件; (五)建设用地使用权期限; (六)出让金等费用及其支付方式; (七)解决争议的方法。 The holder of the right to use land for construction shall pay land transaction fees and other expenses according to the provisions of laws and as agreed upon in the contract. 建设用地使用权人应当依照法律规定以及合同约定支付出让金等费用。

评论列表

土味巧乐滋
土味巧乐滋
2024-07-17 08:43
虽然不是法律工作的 但是我也挺喜欢看
盐汽水
盐汽水
2024-07-17 09:44
好有用,请问是每日一更吗,已关注