For the creation of the right to use land for construction, an application for the registration of the right to use land for construction shall be filed with the registration authority. The right to use land for construction shall be created at the time of registration. The registration authority shall issue a certificate of ownership to the holder of the right to use land for construction.

设立建设用地使用权的，应当向登记机构申请建设用地使用权登记。建设用地使用权自登记时设立。登记机构应当向建设用地使用权人发放权属证书。

Where the right to use land for construction is transferred, exchanged, contributed as capital, gifted, or mortgaged, the parties shall enter into a corresponding contract in a written form. The use term shall be agreed upon by the parties, provided that it shall not exceed the remaining term of the right to use land for construction.

建设用地使用权转让、互换、出资、赠与或者抵押的，当事人应当采用书面形式订立相应的合同。使用期限由当事人约定，但是不得超过建设用地使用权的剩余期限