特朗普遇刺后,迅速发推特。以下是原文,翻译如下: “我要感谢美国特勤局和所有执

李满谈过去 2024-07-14 09:59:58

特朗普遇刺后,迅速发推特。以下是原文,翻译如下: “我要感谢美国特勤局和所有执法部门,你们对宾夕法尼亚州巴特勒枪击事件的迅速反应,让我大难不死。最重要的是,我要向集会上遇难者的家属表示哀悼,也向另一名重伤者的家属致以慰问。 令人难以置信的是:这样的行为可以发生在我们的国家。目前还不知道枪手的情况,他已经死了。我被一颗子弹打穿了右耳的上半部分。我立刻就知道出事了,因为我听到了“嗖嗖”的响声和枪声,我立刻感觉到子弹穿透了皮肤。大出血发生了,所以我意识到发生了什么。 上帝保佑美国!” 特朗普这条推特文,其条理清晰程度,让我这个做新闻记者出身的媒体人都感叹不已,同时,我也不得不感叹:特朗普情商真高。 他的这条推文,可以被作为反映他情商之高的一个范本。推文第一句就是感激救命恩人,彰显他的感恩,不用说,妥妥的加分语言; 第二句是慰问因为他而无辜遇难、受伤的民众,这部分能体现他“心里装着美国民众”,且把他们放在自己的前面,加分; 第三句话,依旧没有提到自己,而是提到了国家,感叹“这样的行为居然发生在我们国家”,明贬实褒自己的国家,又是加分语言; 第四句话,提到凶手,提醒大家不要忘记追查事件真相; 第五句话,才讲到了自己,但他全是用的白描语言,没有写自己的心情,天知道,他当时一定是恐惧的,但他巧妙地避开了,而只白描现场,这种不带情绪的描述,反而更能塑造他的个人英雄形象,并引发同情,加分; 第六句,是个口呼,内容是“上帝保佑美国”,这句口呼直接把自己推到了上帝选中者的高度,言外之意是“上帝选中了我”。 语言逻辑长期混乱的拜登,遇到这样一位条理清晰且情商过人的竞选对手,也难怪拜登背后的财团会着急了。换谁不着急呢? 就冲这条推文:特朗普不当选下一届美国总统,真是没天理!

0 阅读:1
李满谈过去

李满谈过去

感谢大家的关注