东西方对事物或现象命名的差异 西方,一个简单的现象,他看到了之后,就用人名来命名,叫某某现象。 比如人年纪大了,会糊涂,中国人说,这叫“老年痴呆症”,而西方人发现了人老了,会糊涂,他们叫“阿兹海默症”,因为是阿兹海默这个人发现的。 中国人说缺血了,腿抽筋了,心气上火了,到了老外那儿就成了雷诺症、奥本海姆症、布氏症、查多克症,都是些什么玩意啊?还有欧拉公式、高斯公式、费马大定理、毕达哥拉斯定理、丁达尔效应、墨菲定律等,光听名字根本不知道含义。 中国人说的名词,一眼就懂,西方的命名则有很强的个人标签。
东西方对事物或现象命名的差异 西方,一个简单的现象,他看到了之后,就用人名来命
小依看课程
2024-06-15 13:51:09
0
阅读:103