曹州定陶县的北边有一个大湖泽，住在湖泽旁边的居民常常捕捞螺、鱼、鳖等水生动物来维持生计。在完颜亮正隆二年的春天，女真人阿失里成为了这个地方的县官。 这天他梦见一个穿着绿袍、戴着黑色头巾、穿着黑靴、系着皮带、握着手板的人来访，说：“我们家族世代居住在这里，子孙繁衍，都依赖这里的环境生存。不幸的是，我们被普通人捕捉并被当作食物，甚至被转卖给别人，这样下去我们将会灭绝。希望贤明的县官能慈悲为怀，稍微加以禁止，那么你的恩情将会流传久远，我们将永远记住你的恩惠。” 阿失里在梦中答应了他，但没有来得及问清楚他是什么生物，住在哪里。 第二天醒来，阿失里深思这个梦，但无法理解其含义。第二天晚上，他又做了同样的梦。 于是他询问了手下的官员和懂得道术的人，但没有人知道梦中所说的是什么。 到了春末，天气晴朗温暖，湖边的居民成群结队地下水去捕鱼，捕获的数量是平时的好几倍。 突然，天空中起了大雾，波浪汹涌如同山峰，雷声震动，一个巨大的生物，长有六七丈，形状像蛟龙，喷吐着云雾，摧毁了岸边堤坝，散发出逼人的寒气。人们纷纷丢下捕获的鱼，争先恐后地逃到平地上。已经有十二三个人被巨物抓走，几乎一半的人溺水死亡。 大家才意识到县官的梦是真实的预警，从此没有人再敢去捕鱼。 －－出《夷坚志》
