问南方网友一个问题：“廉颇老矣尚能饭否？”你们读古文，读到这一句，是不是翻译成：

翰辰谈历史 2024-03-06 14:59:06

问南方网友一个问题：“廉颇老矣尚能饭否？”你们读古文，读到这一句，是不是翻译成：廉颇老了，还能吃米饭吗？因为你们认为“吃饭”的“饭”专指“米饭”，其他任何食物都不能称作“饭”。但是廉颇是山西人，人家不吃米饭啊。这样看来你们是不是得改一下，学我们北方人：饭，就是指所有正餐。这样才显得包容嘛。

0 阅读：0

翰辰谈历史

感谢大家的关注

作者最新文章

1

问题来了：假如德州从美国独立建国，由“州”升级为“国”，是不是以后就叫“德国”了

2

最近南方下雪，很冷，很多南方人在网上问为何南方不能供暖，这是因为： 1.南方全

3

东北三省，都是冰雪世界，为何哈尔滨最火，因为这是名字好： 1.哈，代表幽默，喜

4

2018年在杭州西湖区上班，周边路边面馆味道就不说了，关键是价格比上海北京相似路

5

网上很多人心里不阳光。新闻都说的很明白，刘文欢就父母不是领导，在校照片都流出来了

6

大家理性看待此类文章，同类文章你把“北方”换成江浙，我保证你没流量。这类很有可

7

东北人的文字都透露着幽默，惹人发笑。一博主发文说，哈尔滨借了齐齐哈尔的丹顶鹤

8

从旅游业看，北方营商环境远超南方： 1.北方淄博，哈尔滨，西安等地旅游做的非常

9

迎接已入籍他国同胞有多难？可能引起两国战争：前燕迎回慕容翰慕容翰是前燕是武宣

10

杭州震轩老板姓黄，在长三角有30多家公司。看看人家长相，真是慈眉善目，帅气逼人，

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

历史TOP

1

万万没想到，这张20年前的老照片，现在除了刘德华，其他6位都没王宝强名气大，合影

2

一天晚上，张宗昌把剥光衣服的陈佩瑜，推到烧得滚烫的炕上，陈佩瑜被烫得蹦起三尺高，

3

当年汪精卫死后，他老婆陈壁君整了5吨的碎钢块掺在混凝土里，给汪精卫整了个王八壳，

4

这是哪位领导的后宫座谈会？

5

刘邦三大功臣的历史结局。

6

清代老照片！感觉现代人保守了

7

1949年2月，南京大校场机场上堆满了乱七八糟的行李。一名国军军官与抱着孩子的妻

8

毛主席身边的10大警卫员

9

中国古代十大明君，你认同吗？

10

1127年，朱皇后靖康之变后不幸被俘，行驶途中她本想在野地解手，不料后面跟着个金

历史最新文章

1

1127年，朱皇后靖康之变后不幸被俘，行驶途中她本想在野地解手，不料后面跟着个金

2

1388年，明军大破北元。庆功会上，主帅蓝玉喝得尽兴，突然，他露出邪魅坏笑，扔下

3

一天，张宗昌到公园游逛，邂逅陈氏姊妹，见其饶有姿色，当即命令士兵劫持回营，将姊妹

4

嘉靖年间，皇帝的爱妃张娘娘，会阴部位长了一个毒疮，痛苦不堪。皇帝命太医治疗，可这

5

1969年，毛泽东看过呈上来的九大出席代表名单后，发现有一人的名字赫然在列，皱了

6

1542年，嘉靖皇帝服下道士给的“红铅丸”后面红耳赤，异常亢奋地朝宠妃曹端妃的翊

7

1932年，一个地主婆变卖了所有家产，支持儿子抗日，儿子拿到钱后瞬间失联，几年后

8

一天晚上，张宗昌把剥光衣服的陈佩瑜，推到烧得滚烫的炕上，陈佩瑜被烫得蹦起三尺高，

9

1612年，努尔哈赤女儿，18岁穆库什怀孕，大着肚子被绑到靶子上，其丈夫布占泰用

10

在挂播吧大家？