陆小曼，名眉，生于1903年农历九月十九。她的父亲陆定，字建三，是上海宝山人，和民初的曹汝霖（字润田）是至交好友。曹汝霖担任袁世凯政府财政总长期间，陆定也一直在财政部担任司长，任职多年。陆小曼的母亲是常州人，只生了她一个女儿，所以夫妻俩对她宠爱有加，视若掌上明珠。

陆小曼从小在北京长大，毕业于一所教会女校，因此英文水平非常好。她容貌美艳，在学校里就有“皇后”的称号，是当年北京交际圈里的头号名媛，一时间追求她的豪门公子数不胜数。据尹石公告诉我，她每次去剧院看戏或到中央公园参加游园会，身边总有几十位欧洲人和中国大学生围着，有的帮她拎包，有的帮她拿外套，但陆小曼都不屑一顾。

她父亲后来为她选定了美国西点军校毕业的高材生王赓做丈夫。但两人结婚不久，就因意见不合而离婚。当时，浙江海宁大富豪徐申如的儿子徐志摩，也正和妻子张幼仪（张嘉璈、张公权的妹妹）离婚，随后便与陆小曼在天津的一家大旅社礼堂里举行了婚礼，尹石公就是当时的贺客之一。据石老说，婚礼上的男傧相特意请了陆小曼的前夫王赓来担任，当时还拍了照片留念，所有人都觉得这是前所未有的创举。

当天的证婚人是梁启超，他在证婚时严厉地训诫道：“你们二位都是过来人了，希望这是你们的第二次，也是最后一次婚姻吧。”那一年，陆小曼大约二十三岁。

此时，北洋政府已日薄西山，徐志摩带着陆小曼和岳父母迁居上海。徐志摩先是在圣约翰大学任外文教授，后来又担任光华大学外文系主任。他们全家当时住在南昌路的一栋大洋房里。

不久，陆小曼忽然得了一种怪病，时常晕倒不省人事，许多医生都束手无策。这时，吴江人翁端午（名恩湛）正在上海做推拿医生。翁端午的父亲翁经琪，号印若，是清代举人，年轻时很有风采，曾受到翁同龢（松禅老人）和吴大澂（愙斋）的赏识，后来官至广西梧州知府。他擅长画桂林山水，也懂医术，用药偏好石膏，因此有“翁石膏”的外号。据吴湖帆说，甲午年吴湖帆满月时，吴大澂招了当时的名伶花旦严小宝演堂会，新中举的翁经琪就在那时娶了严小宝做侧室，后来在己亥年生下了翁端午。

翁端午与陆小曼

翁端午在梧州长大，年轻时容貌俊美，推拿医术师从民初扬州的名家丁凤山，挂牌行医后声名大噪，二十多岁就自备汽车出诊。他还擅长唱花旦和青衣，京剧、昆曲都很有造诣，吴湖帆曾背后笑他：“端午的戏唱得好，那是胎教好。”（指他母亲是名伶）

陆小曼得了这怪病后，经人介绍请翁端午来推拿。他刚把手按在陆小曼的小腹穴道上，陆小曼立刻就清醒了过来。从此，徐志摩和陆家父母都把翁端午当成了最知己的朋友。陆小曼还跟着他学唱戏，常和江小鹣搭档唱《汾河湾》（翁端午反串薛仁贵）和《玉堂春》。在《玉堂春》里，翁端午反串王金龙，徐志摩强配红袍的角色，江小鹣配蓝袍的刘秉义，他们常在当时的“天马会”上客串演出，地点就在现在的新华电影院和当年的共舞台。

说到这儿，想起一件趣事：有一次演《玉堂春》，苏三上堂跪见按院大臣王金龙时，王金龙一看到旧情人苏三就犯了头晕，没法审案，只好当堂请医生来看病。按惯例，这个医生的角色是个哑巴，不能开口说话，诊完脉就下场。那天演医生的是漫画家张光宇，他在台下问我：“我演这个丑角，有什么办法能让观众哄堂大笑？”我说：“有办法，你这个哑巴破例说一句话，诊完脉对两个配角说：‘格格这病我看不了，得请推拿医生来看才行。’”

张光宇照我说的演了，当时台下坐着翁端午、徐志摩、陆小曼等人，听到这话不仅台下哄堂大笑，台上的翁端午、陆小曼、徐志摩也都忍不住笑场，一出悲剧差点变成了闹剧。事后我问张光宇，怎么想出这个点子，他说是陈某某教他的，还把我拉到后台。我和翁端午本就在吴湖帆家认识，这次经徐志摩和陆小曼介绍后就更熟了。那时我二十三岁，陆小曼二十五岁，依旧美艳动人。

两年后，陆小曼和翁端午都染上了鸦片烟瘾，迁居到了延安中路四明村弄口的第一家。陆小曼和徐志摩、翁端午两人关系非常亲密，当时小报上流言蜚语很多。平襟亚在《晶报》上发表了一篇文章，叫《伍大姐按摩得腻友》，把翁端午和陆小曼写得关系暧昧，既恭维又讥笑，文中还有“翁终日……浅草公园之中”这类涉黄的句子，让徐志摩、陆小曼、翁端午三人大为光火，特意请了上海有名的英国律师控告平襟亚，想让他在租界法院登报道歉。哪知当时租界法院有个规定：任何人每月如果已经打过一场官司，第二件案子无论什么罪名都不受理了……

​