这本Elzevirii社1664年印刷的马提亚尔诗集非常迷你，大约巴掌大小。但是如果细细阅读就会发现该尺寸才是诗人的本意。在Epigrammata 1.2 中他曾提及：“如果您想带着我的作品行走四方，伴您度过漫长的旅途的话，购买这些用皮纸装订而成的小书吧。将您的书柜留给长篇巨作，一只手就可以握住我的书。“不知道书商在印刷和装帧前是否考虑过这段，不过确实非常契合千年前作者的想法。