“学过一次粤语，被彻底打击，以后再也不学了。”一个朋友，曾分享过一次学粤语的经历，之后再也不打算学了，连呼自己没语言天赋，因为他把“夹噻”当成了“吃菜”，结果被自己表姐笑得前仰后合。 原来，这个朋友是北方的，在广州，自己对广东话、闽南话、客家话基本一窍不通，也分不清楚，一天心血来潮，非要嚷着要向广东的一个远房表姐学粤语，于是他表姐就教他几个简单的词语，告诉他“夹麦”的意思是“吃饭”，他重复了几遍“夹麦”，说自己学会了，然后表姐让他举一反三，就让他猜“夹噻”什么意思，他就想当然认为“夹麦”是吃饭，那“夹噻”就是吃菜的意思了，于是开口就说是吃菜。 他表姐笑翻了，对他说“吃你个鬼的菜哟，夹噻是吃屎的意思”，他直接无语了，心想真没学粤语的天赋，干脆也不再学了。 其实学外语也好，还是学方言，都需要语言环境，有人陪他说粤语话才更容易学会，所以这位朋友想学会粤语的话，一个简单的好办法，就是找一个广东妹子做女朋友，这样开口讲粤语就很容易多了。 大家能听懂多少广东话？
