众力资讯网

这首艳情诗,才女敢写,现代人却不敢翻译,小孩子勿读

一首诗,一段历史,一个小故事。文/枫见月才女赵鸾鸾,字文鹓,小传谓“平康名妓”,《全唐诗》收录其五首七绝。平康坊,大唐第

一首诗,一段历史,一个小故事。

文/枫见月

才女赵鸾鸾,字文鹓,小传谓“平康名妓”,《全唐诗》收录其五首七绝。

平康坊,大唐第一“红灯区”,销金醉梦。

“初唐四杰”之一的卢照邻,初入长安游平康坊,便写下了:得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。

平康坊隶属万年县,位朱雀大街东第三街,左邻务本坊(国子监所在),右邻东市。向北直行过太庙署、景风门、延喜门就是太子东宫。

东宫东北角有一座宫殿,即大明宫,乃官员上早朝的地方。

以上与本文无关,略作介绍,因为据考,赵鸾鸾实为元末诗人,居东平(今山东),《全唐诗》为误录。

在明人李昌祺所著的《剪灯余话·鸾鸾传》中,详细记载了赵鸾鸾传奇的一生。

赵鸾鸾出高门,自幼优养,父母常将香屑拌在饭菜中,让其食之。

因此长大后,赵鸾鸾体内会散发香气,故有别名“香儿”。

及笄之年,赵鸾鸾已经出挑成大美女,才情俱佳,远近闻名。

时有门当户对柳家,公子柳颖少有学识,品貌皆华,与赵鸾鸾年纪相当。故两家欲结姻亲,受父母之命媒妁之言,定下婚约。

然至婚龄,柳家突遭变故,门庭渐衰。

赵家悔之,遂单方面撕毁婚书,将赵鸾鸾许给了缪家公子。

缪公子虽家境殷实,却目不识丁,实乃顽鄙之徒。

因此嫁后,赵鸾鸾整日忧闷,常以诗自宽,一抒不快。久之,累积成册,辑为《破琴稿》。

三个月后,谬家公子卒,赵鸾鸾落寡,归娘家。

翌年冬,柳颖亦丧妻,遂再遣良媒赴赵家,重提婚事。赵家父母不允。

时有穿珠匠妇王妈妈,常出入赵家宅邸,极得信任。

于是,柳颖以重金相求,请王妈妈美言。

王妈妈收了钱,办事果然不含糊,竟然说动了赵家父母,并从赵鸾鸾那里,得手书一封。

柳颖读罢信后,尤为感动,又予王妈妈百金。此时的柳家,已复昔日之荣。

好事既成。

洞房之夜,赵鸾鸾告诉柳颖说,自己仍是清白之身,只因那短命的缪公子不堪用。

柳颖闻罢,心中更喜,此后爱妻如至宝。

而赵鸾鸾自是贤惠,乡邻皆谓二人是天作之合,良琴美玉。

柳颖擅读,赵鸾鸾擅思,夫妻俩常味古文经卷,乐此不疲。

逢柳颖表兄自京归来,携贯学士六首兰房谑咏诗抄本,柳颖借来阅之。诗有六题,分别为《云鬟》《檀口》《柳眉》《酥乳》《纤指》《香钩》。

原本,柳颖打算仿照六诗唱和,没想到,还没有构思好,赵鸾鸾已是挥笔而就,六题七绝俱成。

其中一首《酥乳》尤为香艳,曰:

粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏。

浴罢檀郎扪弄处,灵华凉沁紫葡萄。

因诗意实在不好翻译,我们便也不作其解,各自品咂就好。

柳颖读罢几首诗后,对赵鸾鸾的才华钦佩至极,此后搁笔不再作诗。

又一年,即公元1341年,田丰攻破东平,夫妻俩于战乱中走散。未几,韩宋大将毛贵又陷东昌,留下伪将俞左丞镇守。

俞左丞恤民情,凡被掠女子,均张榜招认。

柳颖听说后,急忙寻来,却不见赵鸾鸾身影。正发急时,有人指着道观说,可去那里找找看。

道观中,果然囚了十几名女子,依然不见赵鸾鸾。

但其中一位妇人告诉柳颖,赵鸾鸾数月前便被带走了,并感叹说,她的确是一个贤淑烈女。

柳颖再追问,妇人又言:关在这里的女子,大多遭到玷污,唯独赵鸾鸾几个誓死不从,后被周万户带走,不知去了哪里。

柳颖正欲转身离开,妇人又叫住他说,你妻子知道你会寻来,提前写好了一封信,让我交给你。

柳颖读罢,泪如雨下。

历尽艰辛,柳颖终于觅到周万户行踪,但周万户拥重兵,柳颖不敢贸然求见,只好暂时住下。

经过仔细打听,柳颖得知一个巫婆常出入周万户府邸,遂以金银相求。

巫婆说,将军夫人嫉妒心强,所掠女子都安置在别院,平日里负责洗衣做饭,近日也有将其归还家属的。

通过巫婆帮忙,带出赵鸾鸾手书一封,内附赵鸾鸾所作的《悲笳四拍》,其中一拍为:

我生之初尚无为,我生之后元运衰。

夫与妻兮忽仳离,父与母兮生死安可知!

狼烟四起兮沸鼓鼙,锋镝成林兮盛旌旗。

人民涂炭兮城郭坏,礼义灭亡兮法度隳。

身流落兮天一涯,肠欲绝兮心孔悲!

山可平兮河可塞,妾怨苦兮无穷期!

后柳颖又以重金予周万户夫人,夫妻这才得以团聚。为避乱世,二人隐于深山谷内,渔樵耕种,不问世俗。

某一天,柳颖入城置物,遇到贼寇。

贼寇识得柳颖,知其有才名,欲将其推荐给田将军为官。

柳颖破口大骂:砍头的贼人,我怎么会跟你们一样鱼肉百姓。

贼人大怒,将柳颖戮之于街。

赵鸾鸾闻听噩耗后,悲痛欲绝,亲自为夫君入殓,以柴木化之。趁火焰正旺,扑入其中,殉情而终。

路人观之,无不肃然,纷纷落泪。

好心人言,贞洁烈女,当有墓,为世表率,千秋传名。

因此,乡里邻众出资出力,将夫妻厚葬,立碑刻字,曰:双节之墓!

有铭:节义,人之大闲也,士君子讲之熟矣。一旦临利害,遇患难,鲜能允蹈之者。鸾幽女妇,乃能乱离中全节不污,卒之夫死于忠,妻死于义。惟其读书达礼,而赋质之

这就是才女赵鸾鸾的故事。