11月4日，伊朗驻印度大使馆在X上发了一段视频。画面里，四个人抬着特朗普，把他丢进一个垃圾桶，桶上贴的标签是“有害垃圾”（Hazardous Waste）。配文很短，写的是“美国选举”，后面跟了一个表情符号。视频发布的时间，是选举次日，民主党在中期选举中同时拿下参众两院之后。

评论区随后出现了这样一句话：“国际垃圾被扔进了垃圾桶。”这句话和桶上的标签放在一起，构成了整段视频的落点：把一场选举的结果，处理成一次废弃物的处置。

伊朗议会议长卡利巴夫在X上接了一句：“无论是出于良知，还是迫于生计，美国人民都对战争说了‘不’，我们支持这一信息。”他随后补充说，如果美国政府无视本国民意，回应“将变成一场噩梦”——但他没有展开这句话具体指什么。

特朗普本人对这场选举的解释，出现在同一天的Fox News电话采访里。他说，选民认同他在伊朗问题上的做法，但“他们可能真的不愿意承受汽油涨价的短期代价”。被追问伊朗战争对选举的影响时，他的回答更短：“我不认为那是一场战争。我认为那是汽油价格的问题。”

他没有用“战争”这个词，用的是“汽油价格”。

他对《华尔街日报》承认“伊朗是其中一部分”，但拒绝任何反思：“我没想这件事。我做了正确的事。再来一次我还会这么做。”对Politico，他把同一层意思说得更完整：“我完全确信，我在伊朗问题上的决定，是为了我们国家乃至世界的长远利益，绝对正确。”

这场冲突始于2月美以对伊朗的打击。伊朗的回应之一是宣布霍尔木兹海峡对国际航运关闭。布伦特原油在9月9日盘中触及每桶100.07美元，为7月24日以来首次突破100美元关口。全美普通汽油均价在选举日停在每加仑4.15美元，据AAA的数据，这比2022年3.80美元的前纪录高出约35美分，是有记录以来选举日的最高价。特朗普对Fox News把涨价称为“一个短期问题，但换来的是长期收益”。

众议院少数党领袖杰弗里斯对CNN说，选民发出了“对MAGA极端主义的明确而直接的否定”，而民主党掌控两院后的优先事项之一，是“努力结束伊朗战争”。

垃圾桶的意象已经传开。德黑兰说这是美国人民对战争说不。特朗普说这是汽油价格的问题。而即将掌控国会的民主党人，把“结束这场战争”写进了议程。