什么叫《三国志通俗演义》口语版？

比方说，“良禽相木而栖，贤臣择主而事”，这句话你认为自己能看明白，但是让你换成口语的说法，你是不是觉得不好说？不好说你八成还不承认，反而认为换成口语说法纯属闲得。

我不这么认为。我认为检验看没看懂《三国志通俗演义》的最可靠办法，就是看能不能把它翻译成口语版（白话版都不好使，有些白话版翻译了跟没翻译没多大区别）。

这么一尝试，就发现有难度，甚至难度不是一般的大。但是，有难度才有挑战性，才有成就感。吃苦在前，享受在后，我就皱着眉头跟《三国志通俗演义口语版》干上了。

是不是闲得，不由别人说了算，自己享受过程就行了。当然，要是你愿意捧场，我就更有动力了。

“好鸟要选好树搭窝，人才要替能人做事”，引申开来，就可以致敬一句：“聪明读者要看《三国志通俗演义口语版》。”