马斯克的飞行汽车让我想起了查普曼的fast car，讲的是一个社会底层的女孩，爸爸酗酒，妈妈因此离开了这个家，而自己做着一份收银员的工作，希望有朝一日能摆脱死水一般的生活。
女孩后来谈了个男朋友，虽然没什么工作，但经常带着她兜风。车的速度很快，她看着路灯飞逝，蜷缩在对方怀里，梦想着有一天可以住进郊区的大房子。
后来他们去了新的城市，有了孩子，但对方像她的爸爸一样成天喝酒，对家庭不管不顾。她想起了曾经在那辆车上所憧憬的一切，她依然没有摆脱那种生活。
查普曼用她伤感又独特的嗓音唱道：
You got a fast car,
Is it fast enough so we can fly away?
我想起这首歌，是因为今天这样一个极度割裂的世界。在一种世界里，人们对着翻转飞行的汽车发出震耳欲聋的呼喊，对一切科技奇观顶礼膜拜，用一种经验主义的口吻表示，既然蒸汽机和互联网都曾经带给我们广泛的繁荣和就业，那这次为什么会例外呢？
而在另一种世界里，增量财富几乎全被技术资本据为己有，全球范围内的财富基尼系数已经远高于收入基尼系数。在中国，全职滴滴司机的日均工作时长已经接近15个小时，有时候我打车，会发现他们的速度越来越快。
查普曼用她开阔又醇厚的嗓音唱道：
I got no plans I ain't going nowhere,
So take your fast car and keep on driving.