不少来华外国人,热衷于直接拿李白、曹操、唐伯虎等历史名人当作中文名。很多人美其名曰热爱中华文化,实则只是看中名号自带热度,拿来博取关注、当作流量标签。
他们大多不了解名字背后厚重的历史与风骨,仅仅将华夏先贤的称谓当成随手可用的符号。这种行为,谈不上文化交融,本质是对中华文明缺乏敬畏的随意消费。
更需要警惕滑坡效应:今日先贤名号可以随意取用、轻松娱乐,长此以往,底线持续松动,明日就有人敢触碰伟人、先烈的名讳。底线一旦放开,后患无穷。
我们从不反对外国人取中文名,山川雅字、吉祥词语数不胜数,大可选择寓意美好的字词。真正喜爱中国文化,应当尊重文化内核,而非抢占名人名号进行娱乐化炒作。
换位思考,如果国人到海外,随意使用对方民族尊崇的历史人物名号,必然会被视作冒犯。文明交往向来双向对等,包容不等于无底线纵容。
先贤是民族文脉,伟人是精神丰碑,不容戏谑、不可透支。文化交流的基础永远是敬畏。接纳外来友人,但是民族的历史尊严、文化底线,半步不能退让。