北京时间10月18日，WTA250香港站官方发布公告：郑钦文因身体劳损退出本站赛事，也放弃了剩余巡回赛，2026赛季就此提前收官；与此同时，16岁小将孙心然拿到正赛席位，递补入围阵容 。


此前郑钦文原本确定亮相香港，球迷十分期待她的首秀。经过一整年高强度赛程，接连征战中网、武网等多站硬仗之后，身体积累了疲劳与伤病隐患；权衡之后，团队决定不再硬撑，选择提前休战、安心养伤冬训，把目标放在明年新赛季。
中网夺冠，成为她本赛季最亮眼的收尾。不少球迷留言：健康永远优先，好好休整，等她2027年满血归来。


郑钦文退赛留下的空位，由中国新星孙心然补上。目前青少年世界第一、美网青年组冠军的她，继中网、广网之后，再度登上成年巡回赛正赛舞台。
小姑娘上升势头迅猛，广网已经展现出过硬的心理素质与进攻火力；香港站将是她本赛季第三站成人赛，又是一次宝贵的锻炼机会，大家十分期待她继续带来惊喜。


一边是老将暂别休整，一边是新星顺势上位。一退一进之间，我们看见中国网球的传承与接力！
祝愿郑钦文养好身体、蓄力来年；也期待孙心然放开手脚，在香港站打出自己的风采！