新手买翡翠必看！避开 90% 的认知误区，不用放大镜，肉眼就能辨好坏，附产地避坑指南～

刚接触翡翠的人，是不是总被 “翡”“翠”“种水色” 绕晕？明明看着差不多的玉石，价格能差几十倍？还有商家说 “这是缅甸翡翠”“那是危地马拉料”，到底该选哪种？

今天用 3 分钟讲透翡翠核心知识点，从认知误区到肉眼鉴别，再到产地选择，新手看完直接变身 “半个行家”，买翡翠再也不踩坑！

90% 的人刚接触翡翠时，都以为 “翡” 和 “翠” 是同一个东西 —— 其实二者是翡翠的 “颜色分类”，本质差别很大，价值也天差地别：

翠：指翡翠中的绿色系（浅绿、翠绿、帝王绿等），是翡翠的 “核心价值色”。

行业里说 “色差一分，价差十倍”，主要就是针对绿色翡翠。颜色越浓、越匀、越正（不偏灰、不偏蓝），价值越高，比如帝王绿翡翠，一克价格能堪比黄金。

翡：指翡翠中的红色系（红翡）、黄色系（黄翡），多是翡翠形成后经地质作用 “次生染色” 形成。

比如红翡像熟透的柿子，黄翡像蜂蜜，虽然颜值高、受欢迎，但整体价值不如同品质的绿色翡翠（除非颜色特别浓郁均匀）。

✨ 补充知识点：

市面上还有无色、紫色（春带彩）、黑色（墨翠）等翡翠，这些既不算 “翡” 也不算 “翠”，但无色玻璃种、冰种翡翠因通透度极高，也能卖天价（比如无色玻璃种手镯，价格能达几十万）。

简单记：“翠” 是绿，“翡” 是红黄，翡翠 = 所有颜色的翡翠玉石总称。

买翡翠不用带专业工具，记住 “种看通透、水看润度、色看匀净”，3 分钟就能分好坏，新手也能快速上手：

“种” 指翡翠的矿物颗粒细腻度，颗粒越细，结构越致密，手感越温润，价值也越高。肉眼判断只看 2 点：

🌟 优质种（值得买）：

玻璃种：像玻璃一样通透，能看清背后的纹理、字迹，光泽感强；

冰种：像冰箱里的冰块，微透带朦胧感，边缘通透，内部可能有少量棉絮；

糯种：像熬稠的糯米粥，半透不透，颗粒感不明显，手感温润。

❌ 差种（谨慎买）：

豆种：颗粒粗大，肉眼能看到明显 “豆粒状”，干涩不温润，是最常见的低价翡翠；

马牙种：像马牙一样粗糙，没光泽，质感差，几乎没收藏价值。

🔍 实操技巧：

对着光线看翡翠表面，优质种会有 “柔和的油脂光”，摸起来细腻不刮手；差种则是 “干涩的石光”，摸起来可能有粗糙感，一眼就能区分。

“水” 就是翡翠的透明度 + 含水量，行业叫 “水头”，越水润的翡翠越有灵气，戴起来也更显质感。肉眼判断超简单：

👍 水头足：

观察翡翠边缘，能看到明显的 “通透感”，用干手摸会觉得 “凉润不燥”，像摸在冰块上的温润感，内部棉絮少且分布均匀；

👎 水头差：

边缘发闷、不透光，摸起来干涩，甚至有 “粗糙感”，内部棉絮多且杂乱，这类翡翠戴久了也不会变润，价值很低。

📌 简单分级：

能看清内部纹理 = 水头好（冰种以上）；能看到轮廓但看不清细节 = 水头中等（糯种）；完全看不清内部 = 水头差（豆种）。

不管是 “翡” 还是 “翠”，颜色判断就 3 个标准，肉眼直接看，记牢不踩坑：

正：颜色不偏灰、不偏蓝（绿色就是纯绿，红色就是纯红），偏色的翡翠价值会大打折扣（比如偏灰的绿色，价格可能只有纯绿的 1/10）；

匀：颜色分布均匀，没有 “一块深一块浅” 的斑驳感，比如满绿翡翠比飘绿翡翠贵，就是因为颜色更匀；

浓：颜色浓度适中，太浅（像白开水）没质感，太深（像墨汁）显沉闷，中等浓度（明亮不暗沉）最受欢迎。

⚠️ 避坑提醒：

如果颜色看起来 “浮在表面”，不是从内部透出来的，而且缝隙处颜色更深，大概率是染色翡翠（C 货），千万别买！

市面上有危地马拉翡翠、俄罗斯翡翠、日本翡翠等多个产地，但懂行的人只选缅甸料，核心原因 3 点，新手记牢：

品质碾压：

缅甸翡翠的矿物颗粒更细腻，结构更致密，所以 “种水色” 综合表现最好 —— 比如玻璃种、帝王绿翡翠，几乎只产自缅甸。其他产地的翡翠要么颗粒粗（多为豆种），要么颜色发灰（危地马拉翡翠常带灰调），质感差一截，戴起来没灵气。

2.稀缺性强：

缅甸翡翠矿已经开采了数百年，优质矿口（如老坑、木那场口）资源越来越少，“物以稀为贵”；而其他产地的翡翠产量大，品质参差不齐，没有稀缺性支撑，升值空间小。

3.市场认可度高：

不管是收藏还是转手，缅甸翡翠的 “流通性” 最好。比如同品质的缅甸冰种翡翠，比危地马拉冰种翡翠贵 3-5 倍，而且更容易卖出，不会出现 “买了卖不掉” 的情况。

🚨 避坑提醒：

有些商家会把危地马拉翡翠当缅甸翡翠卖，记住 2 个判断方法：① 看证书：正规证书会标注 “产地”，没有标注的谨慎买；② 看质感：缅甸翡翠更润、更透，不会有 “发闷发灰” 的感觉，危地马拉翡翠多带灰调，通透度差。

先分清 “翡（红黄）” 和 “翠（绿）”，不用纠结名字，重点看 “种水色”；

肉眼辨好坏：种细（无颗粒感）、水足（润透）、色正（匀净），满足这 3 点大概率是好货；

优先选缅甸翡翠，无证书不买，染色（颜色浮）、干涩（水头差）的直接 pass。