
《Bugonia》已经在上映了,这部由希腊导演YorgosLanthimos拍的片子,最近因为主创访谈热度挺高,毕竟这可是被说成交导至今最暗黑的作品,还翻拍自韩国电影《SavetheGreenPlanet》。
刷到剧情简介时还挺惊讶,俩普通人居然要靠绑架制药公司CEO来“救地球”,这设定听着魔幻,细想却全是现实的影子。

片子里的主角Teddy是JessePlemons演的,还有他表弟Donny,俩人天天泡在网上看那些阴暗角落的东西,还沉迷各种阴谋论。
自己琢磨来琢磨去,居然认定制药公司CEOMichelle是外星人,还是来自仙女座星系的,说人家正用权力搞垮人类。
无奈之下,他俩直接把Michelle绑了,想靠折磨逼她说出外星母舰的信息,觉得这样就能“让地球变回能住的好地方”。
这俩到底是真发现了宇宙大秘密,还是生活太苦了,只能编个“救世剧本”骗自己?片子从头到尾都没把这层说透,这种模糊劲儿反而特别勾人。
现实里不也有这样的人吗?明明自己日子过得一地鸡毛,偏要盯着那些没影的阴谋论,好像把问题推给“外星人”“大势力”,就能不用面对自己的困境似的。
而且片子里还抛了个挺扎心的问题:现在这晚期资本主义社会,普通人能选的路本来就少,真要是过得不好,到底该怪自己还是怪世界?这个问题,我看完到现在还没琢磨透。
这部片子不只是剧情有嚼头,镜头和配乐的小心思才真叫绝,完全把那种荒诞又压抑的感觉拉满了,不仔细品都容易错过。

负责配乐的JerskinFendrix,之前给《PoorThings》写的曲子就很有特点,这次还是没让人失望。
他居然把最平淡的日常镜头,跟夸张的歌剧式配乐凑到一起,比如Teddy骑着辆破自行车,天天在家和五金店之间来回跑。
多普通的画面啊,配上那激昂又有点怪异的音乐,瞬间就觉得不对劲,好像下一秒就要出什么怪事。
第一次看这种搭配时还愣了下,后来才反应过来,这就是要营造那种“平静下藏着风暴”的感觉。
还有片子里的宽镜头,用得也特别有讲究。

不管是办公室的白墙、院子里乱长的草,还是家里剥落的墙纸,一用宽镜头拍,就总觉得背后有人盯着,好像有什么东西躲在那儿,等着伺机把人掳走。
这既呼应了“外星人潜伏”的剧情,又有点像现实里的压力,明明看不见摸不着,却总让人觉得喘不过气。
很显然,导演讲故事的本事是真厉害,不用直白说“压抑”,镜头一给,观众就全懂了。

除了这些表面细节,片子里藏的主题才更值得聊,尤其是“Bugonia”的意思,还有它和导演之前作品的关联。
本来想查“Bugonia”到底啥来头,后来发现是个希腊老说法,以前人觉得蜜蜂是从年轻公牛的腐尸里长出来的,结果根本不是,是一种长得像蜜蜂的食腐蝇,黑金色的,不细看根本分不出来。
你说这不就是片子想讲的“虚假信息”吗?好多人看到点表面现象,就认定是真相,根本不往下挖,跟现在网上有人信那些离谱阴谋论一模一样。
而且这部片子还接了导演之前的《Dogtooth》,两部都在聊“语言怎么骗人”。
《Bugonia》里有段戏,Michelle想跟Teddy好好“对话”,结果被Teddy怼回去了。
生活里跟钻牛角尖的人讲道理,不就是这样吗?你想好好沟通,人家根本不接茬,因为他认定的“真相”,早就把耳朵堵死了。
WillTracy在访谈里也说,他写这段的时候,是想到现实里那些“光说不做”的事,比如天天聊全民医保,聊来聊去啥实际动作没有,普通人能不失望吗?T
eddy就是因为没从有权的人那儿听到“真故事”,才自己编了个“外星人阴谋”,这点真的太真实了。
聊到这儿就不得不提翻拍的事,好多人觉得翻拍没新意,但《Bugonia》还真翻出了自己的味道。
兰西莫斯在访谈里说,他一开始根本不知道这是翻拍的,是拿到AriAster他们开发的剧本才参与的,等于从零开始琢磨。
他还提到当年在戛纳当评委,给《寄生虫》投了票,说那部是全票通过拿的金棕榈,看得出来他是真认可韩影。
WillTracy也说喜欢《燃烧》《杀人回忆》,还有朴赞郁的作品,这些好片子肯定给了他们不少启发。
翻拍就该这样,不是照抄原来的剧情,而是拿别人的壳,装自己的故事,还得贴合本地观众的语境。
就像之前《无间道风云》翻拍《无间道》,把背景挪到美国,照样好看。
《Bugonia》把故事放在当代美国,里面说的晚期资本主义问题、普通人的无力感,美国人看了有共鸣,我们看了也能get到,这才是成功的翻拍。
兰西莫斯还说,他拍片子时故意留了很多空白,不想把答案直接给观众。
比如警察Casey跟Teddy说话,不说具体发生了啥,就含糊地说“为发生的事道歉”,这段还是从剧本里改的。
他说就是想让观众自己拼剧情,自己琢磨角色到底在想啥。
如此看来,他是真把观众当“一起讲故事的人”,不是单纯的“看客”。
这种做法还挺喜欢的,好片子本来就不该把话说死,不然看完多没劲儿啊。

现在《Bugonia》已经小范围上映了,这部片子不只是看着刺激,更重要的是能让人想点实在的,比如面对生活不顺,别总找借口骗自己,也别动不动就走极端;
还有那些握有权力的人,别光说漂亮话,真做点实事比啥都强。
要是你也喜欢这种有剧情、有深度,还能让人琢磨半天的片子,到时候可以去影院看看,说不定会对着里面的细节想好久。
【免责声明】:本文创作宗旨是传播正能量,杜绝任何低俗或违规内容。如涉及版权或者人物侵权问题,请私信及时联系我们(评论区有时看不到),我们将第一时间进行处理!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
