伍修权这个名字，很多人听着耳熟，但未必清楚他在长征前后的分量。他是李德的俄语翻译，几乎天天跟在李德身边，李德说的每句话都要经过他的嘴转成中文。按说，他是最该"站队"李德的人，偏偏在关键问题上，他反对得最坚决。

伍修权1908年生于湖北武昌，早年进武昌高等师范学校附中读书，后来受五四运动影响，参加进步学生运动。1923年加入中国社会主义青年团，1925年转为中共党员。1926年他被派往莫斯科中山大学学习，后来又进伏龙芝军事学院，接受了系统的军事训练。这段经历很重要，因为他懂俄语，又懂军事，回国后才被安排做李德的翻译。

1933年，李德以共产国际军事顾问身份进入中央苏区。当时博古主持中央工作，军事上几乎全听李德的。李德不了解中国战场实际，却习惯拿着地图指挥部队打正规战、阵地战，结果第五次反"围剿"越打越被动，红军损失很大。伍修权天天在旁边听李德下命令，也亲眼看着这些命令落到部队后出了什么问题。他后来回忆，李德对中国红军的情况并不真正熟悉，许多部署脱离实际，但他当时只是翻译，没有决策权，心里很着急。

长征开始后，红军继续遭受严重损失。湘江战役后，部队从出发时的八万多人锐减到三万余人，很多干部战士对李德的指挥已经强烈不满。伍修权这时不再只是沉默地翻译，他开始把自己的看法说出来。他同王稼祥、张闻天等人交流，认为必须改变军事领导。王稼祥后来在担架上同毛泽东、张闻天一路讨论，形成要撤换李德、博古军事指挥权的意见，伍修权是这条意见链上的重要一环。

1935年1月遵义会议召开，伍修权以翻译身份参加。会上，博古作主报告，把失利原因归结为敌人太强；周恩来作副报告，承认军事指挥有错误；张闻天作反报告，批评"左"倾军事路线；毛泽东发言系统分析了战略战术问题。伍修权把李德的话译给与会者，也把与会者的批评译给李德。李德听不下去，常常拍桌子，伍修权仍如实翻译。会议最后决定取消博古、李德的最高军事指挥权，毛泽东进入中央领导核心。这个转折，改变了红军的命运。

伍修权后来讲，他之所以反对李德，并不是为了个人立场，而是因为他看得太清楚：一个外国顾问坐在地图前指挥中国红军，却很少考虑地形、补给、兵力和群众条件，这样的指挥必然吃亏。他离李德最近，所以也最早看清问题。

遵义会议后，伍修权继续在军队从事政治和统战工作。抗战时期他在八路军总部和延安工作，解放战争时期到东北，参与争取国民党军队起义等工作。新中国成立后，他长期从事外交工作，1950年作为中国政府代表出席联合国安理会，就美国武装侵略台湾问题发表演讲，留下了一段很有名的历史画面。

回看这段历史，伍修权的可贵之处，不在于他后来职位多高，而在于他在李德权势最盛的时候，没有因为自己"贴身翻译"的身份就跟着附和。他懂俄语，了解李德；他又受过军事训练，知道战场不是纸上推演。正因为看得明白，他才敢在关键时刻站在事实一边。

各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。