先撂一个烧脑的问题：为什么英文里的“country”可以既可以翻译成国家，又可以翻译成乡村呢？
看完这篇，答案自现
王子和公主的童话故事，在我们每个人的童年里都有一席之地，给人的感觉是：欧洲的王子和公主好多啊！
究竟多到什么程度呢？
素材来源：全球数据统计
网传这就是欧洲童话里，那么多王子公主的原因：和中国差不多大的欧洲，面积1016平方公里，中世纪竟然存在过这么多国家！
密密麻麻的国徽，比天上的繁星都多，看得人密集恐惧症都犯了！
可见，他们那段历史有多乱了……
●网友们蚌埠住了：一张图毁童年啊！
桌面清理大师
你管“一代天骄”成吉思汗叫“桌面清理大师”？
哈哈哈~
虽然……但是，这6个字但凡了解点历史的人，秒懂！
难怪史书上说，成吉思汗和他的子孙们，一天到晚就喜欢屠城呢，合着打到欧洲，发现都是些芝麻点大的国家！对于蒙古铁骑来说，简直是降维打击！
公主相当于村主任家的女儿在童话故事里，常常有这样的描写：国王邀请全国人民参加舞会，公主王子结婚请全国人民吃席，王子让全国少女挨个试水晶鞋……
当时小好骗，现在再给孩子读童话书，就感觉写故事的人好离谱，然后，看到网友分享的那种图，突然茅塞顿开了！
原来，金灿荣教授说“索菲亚公主差不多就是村主任的女儿”有可能是真的。
而且，随便翻开孩子的一本故事书，你会发现公主不光嫁王子，还嫁给了笨蛋汉斯、嫁给了佃户的儿子、嫁给了小裁缝……
以前看书的时候，总觉得公主随随便便就嫁给社会底层，是穷写书人在意淫。
现在看来，只不过是村主任家的女儿下嫁罢了。
因此，国王把全国的人都请来吃席，规模也不过如此吧——
德意法混血，其实就是江浙沪通婚
按土地面积和欧洲历史来说，这么理解也不是不行。
别看欧洲各个国家有各个国家的语言和文字，可是文化体系还是一脉相承的。之所以土地被切割得如此稀碎，就是因为国与国之间打仗比吃饭都勤，却没有过大一统。
而咱们中国，春秋战国时期都没有这么乱过，就是各地诸侯打成一锅粥的时候，也算周天子的臣民。
评论区有大神是这么解释的——
好深奥~
所以说，country是不是就是乡村的意思，King就是村长的意思呢？
如此看来，童话故事里很多我们以为的bug，原来是写实啊！
