巴金说：“我写作不是因为我有才华，而是因为我有感情”。文学通过语言来塑造形象，表达思想情感，它取材于现实，又高于现实。因此，我们总能在字里行间找到共鸣，借作者之笔，我们那些或浓烈、或飘忽、或迷离的复杂情感得以诉诸于口。

文学的力量，正是在于它的情感，或悲或喜，或爱或恨，或浅淡或浓烈。而悲伤，总是比喜悦要更加动人，今天我们就来看看中外文学作品中的那些超绝破碎感：

有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面，有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。——莫泊桑《羊脂球》

Sometimes, I may be so fragile that I burst into tears in one sentence. Sometimes, I find myself biting my teeth and walking a long way.

过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。——加西亚·马尔克斯《百年孤独》

The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.

生命中曾经拥有过的所有灿烂，原来终究，都需要用寂寞来偿还。——加西亚·马尔克斯《百年孤独》

All brilliant that has appeared in life will eventually be repaid for lonely.

这是黄昏的太阳，我们却把它当成了黎明的曙光。——雨果《巴黎圣母院》

C'est ce soleil couchant que nous prenons pour une aurore.

幸福的家庭有同样的幸福，而不幸的家庭则各有各的不幸。——托尔斯泰《安娜 · 卡列尼娜》

Все счастливые семьи похожи друг на друга,каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

那里有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望罢了。——村上春树 《挪威的森林》

孤独が好きな人間なんていない。失望するのが嫌なだけだ。

我感到难过，不是因为你欺骗了我，而是因为我再也不能相信你了。——尼采

I feel sorry not because you cheated me, but I couldn’t trust you anymore

我们生而破碎，用活着来修修补补。——尤金·奥尼尔

We are born broken and we live to repair the damages.We were born and repaired with living stitches.

如果你认识从前的我，那么你就会原谅现在的我。 ——张爱玲 《倾城之恋》

我想写一出最悲的悲剧，里面充满了无耻的笑声。——老舍

满天星光，满屋月亮，人生何如，为什么这么悲凉。 ——萧红

岁月不饶人，我亦未曾饶过岁月。——木心

时间不是流逝的，流逝的是我们。——高铭 《天才在左 疯子在右》

家里养的花自杀了，遗书写到：一生不愁吃穿，唯独缺少阳光和爱。——周国平《爱与孤独》

世上的事情都经不起推敲，一推敲，哪一件都藏着委屈。——刘震云 《一句顶一万句》

我有时走出房门，站在午门前的石头坪场上，仰看满天星斗，觉得全世界都是凉的，就我这里一点是热的。——汪曾祺

素材来源｜（文中图片来源于网络，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）