常言道“龙生龙，凤生凤”，孩子多半都会像父母，甚至会与父母如同一个模子刻出来的一般也不足为奇，比如《神雕侠侣》中，杨过的样貌就与杨康无异，毕竟当傻姑看到杨过时，还以为见到的是杨康的冤魂，足见他们长得有多么相似。

可为何《倚天屠龙记》中的张无忌却不像张翠山？这背后有何隐情？其实金庸早已在原著中埋下了伏笔。

一、不太相似的父子

多数人可能有所不知，连载版中，张无忌的形象与后来的版本大有不同，多数人看到的三联版、新修版中的他是宅心仁厚，而连载版中的他却可以用心狠手辣来形容。

（张翠山一家剧照）

比如当他听了谢逊与空见交手的往事时，他没有感慨那老僧死得冤，反而为义父拍手叫好。

书中只道：“无忌叫道：‘妙计，妙计！可是义父，这一下不是太狠毒了么？’张翠山道：‘为什么？’无忌道：‘义父拍击自己的天灵盖，那位老和尚自然出声喝步，过来救你。义父乘他不防，便可下手了。不过老和尚对你这么好，你决不能伤他，是不是？’张翠山和殷素素尽皆骇异，他们虽知自己的儿子聪明伶俐之极，那料到他在这顷刻之间，便能识破谢逊的奸计。他夫妇也都是一等一的机灵人物，江湖上阅历又多，但见事却比无忌还慢了一步。”

又如听到义父的眼睛是到了冰火岛之后才瞎的，他便说了一句：“无忌道：‘一定是爹爹打你不过，妈妈帮着爹爹，便把你眼睛射瞎——’张翠山和殷素素齐声喝道：‘无忌！’两人语声十分严峻，无忌吓了一跳，不敢再说下去了。”

可见他有这般能力，他也会这么做。

显然这就不像是张翠山的为人了。

再从外貌来看，也同样不像。

（殷素素、张翠山剧照）

关于张翠山的外貌，书中只道：“近年来武林中多有人称道他的大名，均说他武功极是了得，想不到竟是这样一个文质彬彬、弱不禁风的少年。”

张无忌则是“俊秀”“眼睛大”，说得太抽象，线索太少，但张翠山可是亲口否定过这孩子长得像他的。

当谢逊问这孩子长得怎样时，他与张翠山便有这么一番对话：“张翠山微笑道：‘还是像妈妈多些，不大肥，是张瓜子脸。’谢逊叹了口气，低声道：‘但愿他长大之后，多福多寿，少受苦难。’殷素素道：‘谢前辈，你说孩子的长相不好么？’谢逊道：‘不是的。不过孩子像你，那就太过俊美，只怕福泽不厚，将来成人后入世，或会多遭灾厄。’”

所以这对父子为何不像？

或许正是因为谢逊的存在。

二、冰火岛往事

张翠山夫妇与谢逊刚刚流落荒岛时，可不是后来如亲人一般的关系，正如无忌孩儿猜测的那般，他们曾经可是巴不得弄死对方的仇敌，谢逊的一双眼睛也确实是他们弄瞎的。

但当年的谢逊也确实值得这样的待遇，毕竟他不仅是有心杀了这二人，甚至还多次对殷素素施暴。

（张翠山、殷素素剧照）

这里指的施暴可不是打骂而已，而是要霸占殷素素，而且是当着张翠山的面。

比如这段描述就很直观：“一日晚间，张翠山因白天没有安睡，这晚拥着海豹皮倚冰而卧，睡梦中忽听得殷素素大声尖叫：‘放开我，放开我。’张翠山一跃而起，在冰山的闪光之下，只见谢逊双臂抱住了殷素素，口中荷荷的，发出野兽的声音。”

张翠山自然无法坐视不管，可他又哪里是谢逊的对手？发了疯的狮王又吼了一句：“我姓谢的从来不知什么是善，什么是恶。我见这姑娘生得美貌，今日便要占她身子，就算你是她丈夫，也给我站在一旁，乘乖的瞧着。你再多说一句话，我一掌先击你下冰山去。”

这可不是剧情漏洞，别说谢逊是瞎子没见过殷素素，起初他们上岛时可没瞎，他确实知道殷素素貌若仙子。

除此之外，还有一次明确提到谢逊的暴行：“谢逊突然大叫一声，跳上来一把将她抱住，叫道：‘挤死你，挤死你！’殷素素身上犹似套上了一个铁箍，而这铁箍还在不断收紧。”

（殷素素剧照）

很明显，他们在冰火岛上生活了多年，而谢逊的性情又极不稳定，这样的事情绝不止发生了两次，而殷素素是否已经失身于谢逊，着实难说。

如果说张无忌不像张翠山还不能说明问题，那张无忌像谢逊，而且谢逊对张无忌格外好，似乎就能说明问题。

与电视剧中不同，谢逊其实并不是一个粗狂的男子，原著中明确提到，曾经的谢逊是文质彬彬，是个儒雅君子，这与张无忌后来的形象倒有些相似。

还有殷素素分娩时，谢逊正在发狂，可听到张无忌的啼哭，他便顿时冷静下来，莫不是某种特殊的心灵感应？否则这孩子与他非亲非故，他又如何会在意？

（殷素素、张无忌剧照）

只能说一切都有暗示。

不过这里有个问题，既然这一切都被张翠山看在眼里，他为何还会与谢逊称兄道弟，甚至为他保守秘密？

答案或许很简单。

三、张翠山的隐忍

张翠山之所以选择隐忍，有两个原因。

他在岛上隐忍，是出于不愿让殷素素再被欺负，他知道即便是他们夫妻联手，也不是谢逊的对手，硬碰硬没有任何好处。

（谢逊、张无忌剧照）

他回到中原还选择隐忍，是不愿背刺兄弟，无论他们之间的关系如何，至少旁人都知道他们与谢逊一同生活多年，本是敌对立场的他们如何能和平相处？自然是达成了某种共识，甚至成了朋友、兄弟，所以作为谢逊兄弟的他怎能出卖兄弟？为了武当派的颜面，他也不可以用“武当传人”的身份来背刺自己的兄弟。

所以即便知道真相，张翠山也只能隐忍，当然，这也只是基于原著细节的分析，至于真相是否真是如此，也只有身处冰火岛上的他们才知晓了。