书接上回。
且说把西门庆送出厅外，月娘、玉楼、金莲等人也结伴送他出大门。随后，西门庆乘坐着凉爽的轿子，四个小厮骑着马匹，一行人便朝着东京的方向进发。他们一行人迤逦而行，白天在紫陌之上攀登，夜晚则在邮亭中歇息。沿途，他们欣赏了山水的秀美景色，所遇之人，都是各路文武官员进京为蔡太师庆贺寿诞的，所见的生辰礼物更是数不胜数。大约行走了十来日后，他们终于抵达了东京。
当进入万寿城门时，天色已近傍晚。他们一路赶到龙德街的牌楼底下，便决定在翟家投宿。翟管家得知西门庆到来，忙不迭地出来迎接，两人寒暄了一番。喝过茶后，西门庆叫玳安将行李一一交给翟家的人搬进去。翟谦叫府里的仆人收下，并立刻安排酒宴为西门庆接风洗尘。
不一会儿，只见那剔犀官桌上，摆满了珍馐美味，只差龙肝凤髓没有罢了，其余的佳肴应有尽有，即便是蔡太师自家享用，也不过如此。当值的仆人拿来了酒，翟谦先为酒滴了祭天，然后与西门庆举杯对饮。西门庆也回敬了他。两人坐下后，糖果、按酒之物便像流水般递了上来。酒过两巡，西门庆便对翟谦说：“我这次前来，主要是为了给老太师庆贺寿辰，备了些微薄的礼物以表孝心，想必不会让太师见怪。其实，我一直对太师抱有敬仰之心，想求亲家预先禀告一声：若能得到太师的垂青，拜在他的门下做个干儿子，那便也不枉此生了。不知这话能否向您提起？”
翟谦笑道：“这有什么难的！我们主人虽是朝廷大臣，却也喜欢听好话。今日见了你这般丰厚的礼物，别说拜做干儿子了，他肯定会答应，说不定还会给你升官呢。”
西门庆听了，心中大喜。酒宴持续了很长时间，西门庆便推说自己不能再喝了。翟管家劝道：“再喝一杯吧，怎么就不喝了呢？”
西门庆道：“明日有要事，不敢多饮。”
尽管翟管家再三劝说，西门庆还是只又喝了一杯。
随后，翟管家赏赐了随从们酒食，便请西门庆到后边的书房里歇息。书房内布置得十分舒适，暖床绡帐、银钩锦被一应俱全，散发着淡淡的香气。一班小厮服侍西门庆脱下衣物上床。独自一人在外过夜，西门庆生平不习惯，那一晚过得格外漫长。好不容易熬到天亮，他正准备起身，却发现翟家的门户重重掩着。一直等到巳牌时分，才有人拿着钥匙一路开门出来。随后，小厮们拿着手巾和香汤进入书房。西门庆梳洗完毕后，只见翟管家出来与他相见，两人坐下。当值的仆人托出一个朱红盒子来，里面装着三十来样美味佳肴，还有一把银壶斟满了酒，供他们吃早饭。
翟谦道：“请用过早饭，我先去府里禀告主翁，然后亲家再搬礼物进来。”
西门庆道：“多劳费心了！”
酒过数杯后，早饭便端了上来。吃完早饭，收拾好餐具，翟管家道：“请亲家稍等片刻，我这就进府去禀告。”
翟谦去了不久，便匆忙回家，向西门庆说：“老爷正在书房梳洗，外面满朝的文武官员都在等候拜寿，还没能见到他呢。我已经向老爷禀告过了，如今亲家可以先进去拜贺，省得等会儿人多杂乱。我先去奉候，亲家稍后就来。”
说完，翟谦便离去了。西门庆心中欢喜不已。他吩咐跟随的人会同翟家的几个仆人，先把那二十扛金银缎匹抬到太师府前。一行人应声而去。随后，西门庆穿戴整齐，乘坐轿子前来。只见外面人头攒动，挨肩擦背，都是前来上寿的大小官员。西门庆远远望见一个官员也乘着轿子进入龙德坊。他仔细一看，却认出是故人扬州的苗员外。不想那苗员外也看见了西门庆，两人便一同下轿作揖，叙说寒暄。原来这苗员外也是个富有的财主，身上还担任着散官之职，向来与蔡太师结交，此时也是来上寿的，恰好遇到了故人。两人匆匆在路上说了几句话，问了各自的住处后，便分手告别。
西门庆抵达太师府前，只见府门宏伟，堂开绿野，阁起凌烟。门前宽敞，足以让马匹回旋，高耸的阀阅上旗帜飘扬。府内锦绣簇拥，花香四溢，仿佛连风中都带着画眉的轻灵之声。金银之器在阳光下熠熠生辉，照耀出琪树花香的景象。左右两侧如活屏风般站着美貌女子，堂内则陈列着珍贵的古玩玉器。室内挂着十二颗明珠，即使在黑夜中也无需点灯；门前则聚集着众多名士，他们的珠履在阳光下闪闪发光。九州四海的官员都前来庆贺，甚至连六部尚书和三边总督都纷纷低头致敬。这里正是权力的中心，除了万岁的天子，只有当朝的宰相才能拥有如此尊荣。
西门庆恭敬地走进大门，翟管家紧随其后。他们发现中门紧闭，官员们都是从侧门进入的。西门庆好奇地问道：“为何今日如此重要的日子，中门却不打开？”
翟管家解释道：“中门曾经有皇上亲临，因此平常人不敢走。”
西门庆和翟谦穿过几道门，每道门都有武官把守，秩序井然。武官们见到翟谦，都欠身问候：“翟管家从何处来？”
翟管家回答道：“我的亲戚从山东远道而来，特地来拜见太师老爷。”
他们又走过几座门，转过几个弯，只见一座座雕梁画栋的建筑，金碧辉煌。远处隐隐传来鼓乐之声，仿佛在天际飘荡。西门庆好奇地问道：“这里民居隔绝，怎么会有鼓乐之声如此喧嚣？”
翟管家解释道：“这是太师特意培养的女乐，一共有二十四人，她们擅长天魔舞、霓裳舞、观音舞等多种舞蹈。每当太师用早膳、中饭或夜宴时，她们都会奏乐助兴。现在应该是早膳时间了。”
西门庆还未听完，鼻子里又闻到一股异香，乐声也越发近了。翟管家提醒道：“这里离太师的书房很近了，我们得放轻脚步。”
他们转过一个回廊，只见一座气势磅礴的大厅，宛如宝殿仙宫。厅前仙鹤、孔雀等各种珍禽悠然自得，琼花、昙花、佛桑花等四季不败的花朵在阳光下闪烁，美不胜收。西门庆不敢贸然闯入，先让翟管家进去通报，然后自己小心翼翼地走到堂前。只见堂上虎皮交椅上上坐着一位身着猩红蟒衣的老者，正是蔡太师。屏风后面站着二三十个美女，她们都穿着宫廷式的服装，手持巾扇，簇拥着蔡太师。翟管家也站在一旁。
西门庆朝上拜了四拜，蔡太师也起身在绒单上回了个礼。这是他们初次见面的礼节。随后，翟管家悄悄走到蔡太师耳边说了几句话。西门庆猜测他们说的是认干爹的事情，于是又朝上拜了四拜。这次蔡太师没有回礼，因为这四拜是认干爹的礼节，他已经接受了。
西门庆开口便以父子相称道：“孩儿没能好好孝敬爷爷，今日特地准备了几件薄礼，以表千里鹅毛之意。愿老爷寿比南山。”
蔡太师笑道：“这怎好生受！”
说着便请西门庆坐下。当值的仆人拿来一把椅子，西门庆朝上作了个揖道：“告坐了。”然后坐在西边喝茶。翟管家急忙跑出门去，叫抬礼物的人进来。不一会儿，二十扛礼物整齐地摆放在阶下。他们揭开了凉箱盖，呈上一个礼目：大红蟒袍一套、官绿龙袍一套、汉锦二十匹、蜀锦二十匹、火浣布二十匹、西洋布二十匹，还有其他花素尺头共四十匹、狮蛮玉带一围、金镶奇南香带一围、玉杯犀杯各十对、赤金攒花爵杯八只、明珠十颗，另外还有黄金二百两，这是送给蔡太师作为见面礼的。
蔡太师看了礼目，又看见抬上来的二十来扛礼物，心中十分欢喜，连声道谢。他吩咐翟管家将礼物收进库房。接着又吩咐摆酒款待西门庆。西门庆见蔡太师忙碌，便起身告辞。蔡太师道：“既如此，下午早些来吧。”
西门庆又作了个揖，起身离开。蔡太师送了几步，便停步不再送了。西门庆依旧和翟管家一同走出府门。翟管家因府内有事，也道别进府去了。
