⩥在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。

文|探史纪闻

编辑|探史纪闻

«——【·前言·】——»

古往今来，各国都有自己独特的文字系统，一个国家文字的产生一般都根植于其独特的历史文化与地理环境。

可也正因为这各种差异的影响，让世界各国的文字逐渐形成了自己的演变过程，今天我们就来一起系统的了解一下，关于越南从古至今的文字发展史。

«——【·越南文字变化·】——»

大家也都知道我们的历史上，世界各国都曾陷入过很长一段时间的战乱当中，而我们今天要说的主角越南也不例外。

早在1858年以前，越南曾经是我国清王朝时期的藩王领土，可随着清朝的闭关锁国政策，导致了我国与世界出现很大的文化武器发展差异，曾经被誉为泱泱大国的清朝，就这样成了殖民者的主要攻击地。

而越南作为边境城市，自然是其他各国的首要攻占地，为了我国广袤的资源与历史悠久的文化发展，越南便在1858年被法国殖民者侵略，自此沦为了法国的殖民地。

而曾经学习汉语的当地居民，也在法国殖民者的强烈要求下开始被迫废除汉字学习，转而学习罗马拼音文字，这可以说是一次当地文化的巨变开始。

在法国殖民者看来，要想统一殖民地的平民思想，最主要的便是从稚龄儿的学习入手。

废除汉字的学习就意味着摆脱中国文化对越南当地的影响，思想统一以后必然会有助于当时法国殖民者在越南当地建立自己的统治。

«——【·一千多年的汉字发展史·】——»

在历史的长河中，越南一直受到中国文化的深远影响，其实真的追溯起越南使用汉字的历史，我们是可以将目光放到秦朝时期的。

当时的越南风俗文化都相对落后，并没有形成其独特的文字体系。

最初其文字形成还是始于秦朝末年，秦将领赵佗在秦朝灭亡后，为了自身势力，将越南北部带入了文明的历史发展阶段。

也正是从此时开始，我国古代秦朝文化逐渐被赵佗等人引入了当时新建立的越南北部的地区，并在此扎根了下来，一直沿用了1800多年。

后来汉武帝完成了中原各地的大部分统一任务，而越南便被包含其中，汉武帝为了能够更加完善中央集权，便将越南所属的郡县派出了其信任的中央官吏进行管理。

大家也都知道，古代官吏的选拔一般就是文化的比拼，所以中央官吏来到当地后，发现了这里尚不完善的文化交流制度，于是便开始从此刻起大力推行起了汉字的应用。

后来随着封建王朝在当地的延续，由中央规定的统一汉字与越南人常用的口语越南音相结合，越南人至此创造出了他们自己的文字，也就是后来被法国殖民者废除的汉字:喃字。

19世纪初，越南因其各种原因逐渐陷入了战争混乱当中，因为时不时的就会换一位君主，百姓的思想也尚不稳定。

所以在那段时间里，越南当地的语言及文字问题并没有得到中央的注意与重视，这也就导致了百姓间汉字与文化的断更。

直到后来，西方列强开始向中国领土进发，越南被法国殖民主义占领，这才重新开始重视起了其文化发展历程，以谋求其自身的发展。

«——【·罗马拼音在越南发展·】——»

在历史的长河中，文字作为文化载体一直扮演着至关重要的角色，而一个国家文字的选择往往会影响着其文化传承与社会发展的变迁。

越南废弃汉字，这一决策在当时究竟是出于哪方面的考虑因素呢？现如今160多年过去了，此时越南社会和文化究竟被罗马拼音带来了哪些影响呢？

法国殖民者在越南废除汉字的学习，转而学习罗马拼音这一举措，目的就是为了简化越南语言文字系统。

只要把控住，越南人的思想便不会出现被殖民者翻身做主的问题，也就进一步确保了法国政府对当地的殖民统治。

可这样一来，越南的文化体系便受到了冲击，最重要的影响便是语言和文化的断裂，或者说历史与文化传统之间的脱节。

因为早期越南近两千年都在使用我国的古汉语文字，导致当地很多的历史文献或者说文学作品都使用的是汉字进行书写的。

在新一代年轻人不在学习汉字以后，随着老人逐步退出历史，很多以前的古文与文学作品，都失去了其继承的功能，也就是说老一辈与年轻一代之间的语言交流出现了鸿沟。

随着传统文化元素的流失，很多的越南古文化都逐渐被历史的洪流吞没，而且其现有的新文化也逐渐被其他东南亚国家同质化。

而且随着罗马拼音在越南国家中使用次数逐渐增加，很多的越南百姓突然发现早期的中国文字汉字确实是复杂多变，但相比较后来的罗马拼音，汉字在使用中却会更加简洁。

我们能理解越南着重使用罗马拼音是为了附和全球化的文化浪潮，使自己更加便捷的，更加容易的融入到国际社会当中，加强与其他各国之间的文化交流。

可这样一来又会给他们的本国居民带来一系列的文化冲突，比如说极不相同的文学艺术创作，又比如说关于一些文化传统之间的变化，这都会让越南的社会文化与现代化步伐，变得更加的漫长。

«——【·结语·】——»

希望越南能够在这一次的文化浪潮中，找到属于自己的平衡点，尽量去平衡自己国家的传统历史与现代国际交流的方式。

当然我们也不希望越南为了迎合世界的发展，而去片面地否定自己国家曾经的历史史实，大家如何看待越南废除1800年的汉字学习，转而学习罗马拼音呢？