日美澳印4国参加的“Quad（四方安全对话）”于5月24日上午在日本首相官邸举行了首脑会议。会后发布了汇总成果的联合声明。声明的主要内容如下：

【和平与稳定】

针对乌克兰争端及正在发生的悲剧性的人道主义危机讨论了各自采取的应对，评估了对印度太平洋的影响。再次表明维持地区的和平与稳定这一强烈决心。

明确强调国际秩序的核心是包括联合国宪章在内的国际法及对所有国家的主权和领土完整性的尊重。强调所有国家都必须按照国际法追求争端的和平解决。

为了抗衡对包括东海及南海在内的基于规则的海洋秩序的挑战，拥护遵守国际法以及维持航行及上空飞行自由。强烈反对改变现状、加剧地区紧张的所有胁迫性、挑衅性或单方面行动。

再次确认对基于联合国安理会决议的朝鲜半岛完全无核化的承诺，再次确认立即解决绑架日本人问题的必要性。继续对引发严重的人道主义痛苦、给地区稳定带来课题的缅甸危机表示强烈关切。

【新冠病毒传染病】

一直主导旨在应对新冠病毒传染病的国际行动，今后仍将继续主导。

基于新冠病毒疫苗的全球供给的大幅增加，将在被认为必要之际，向有需要的地点持续提供安全、有效、价格可承受、品质得到保证的新冠病毒疫苗。

【基础设施】

针对为促进印度太平洋地区的生产效率及繁荣而不可或缺的基础设施加深合作这一共同承诺进行再次确认。力争今后5年里在印度太平洋地区实施500亿美元以上的基础设施支援及投资。

【气候】

认识到亟需应对气候变化，将稳步落实巴黎协定，不断实现COP26的成果。将成立“日美澳印气候变化适应与缓和一揽子计划（Q-CHAMP）”。

【重要及新兴技术】

为了强化地区的繁荣及安全保障，继续致力于充分利用重要及新兴技术。

决定梳理全球半导体供应链的产能及脆弱性，为了实现多样化且有竞争力的半导体市场，进一步利用互补的优势。

【太空】

努力促进地球观测卫星数据及应用的公共访问。为了建立基于地球观测的监测及可持续的发展框架而展开合作。提供收集各国卫星数据资源链接的“日美澳印卫星数据门户”，致力于从太空到民间地球观测数据的共享。

【掌握海洋情况、人道主义援助及灾害救援】

携手地区的合作伙伴，应对人道主义及自然灾害，对于为打击非法渔业而设计的掌握海洋情况的新倡议——“印度-太平洋海事领域意识伙伴关系（IPMDA）”表示欢迎。

宣布启动“印度太平洋地区的日美澳印HADR（人道主义援助、灾害救援）合作关系”。本合作关系将进一步强化高效应对印度太平洋地区灾害的合作体制。

【结语】

拥有对自由开放的印度洋太平洋的共同愿景，再次强调基本价值及原则的重要性，承诺为给地区带来具体成果而付出不懈的努力。

包括首脑级及外长级的定期会议在内，使4国的活动常态化。一致同意2023年由澳大利亚主持举行下次的面对面首脑会议。

（原文翻译）