央视的经典剧作《西游记》陪伴了80、90和00后三代人的成长。

杨洁导演在改编原著时恰如其分地还原了经典，留下了一部流传后世的影视佳作。

读过《西游记》原著的读者在观看央视版《西游记》后纷纷表示，电视剧并未完全遵循原著情节。然而，若真的完全按照原著来拍摄，你确定自己能够看得下去吗？

西游记拍摄遇到的难题

《西游记》是我国首部浪漫主义题材的玄幻小说，自古以来一直备受人们的热烈追捧，并且《西游记》也被各地戏剧搬上舞台，成为经典剧目。

然而，尽管这个题材非常受欢迎，将其改编成电视剧却有相当大的难度，这是为什么呢？

首先，场景的布置和搭建本身就是一大难题！

《西游记》中的玄幻场景在现实生活中完全不存在。人们无法想象太上老君的炼丹炉该是什么样子，也不清楚盘丝洞内部盘根错节的情形，更无从知晓孙悟空大闹天宫时的凌霄宝殿究竟是怎样的画面。

这一切都依赖于美工的想象力，既不能夸张到令人无法辨认，也不能像普通的凡间物品那样平淡无奇。在没有电脑3D技术的80年代，这项工作是最棘手的挑战。

幸运的是，《西游记》剧组拥有经验丰富的美工老师，他们巧妙地运用各种手段，成功再现了那些美轮美奂、虚无缥缈的场景。

例如，在东海龙宫那场戏中，剧组的美工人员使用特大号鱼缸搭建了一个水底世界。所有演员都在鱼缸后面表演，拍摄出来的效果真实得就像是在水下世界一般。

《西游记》剧组面临的第二大挑战就是选角！

《西游记》中的神仙和妖怪众多，每个角色都具有独特的特点和性格。如何在演员中找到更符合这些人物形象的人选，成了导演面临的又一大难题。

因此，她在全国范围内的各大电影学院和戏剧院进行了海选，终于在浙江省昆剧团艺校找到了猴戏世家的第四代传人就是章金莱，他就是鼎鼎有名的“六小龄童”，来扮演孙悟空。

猪八戒、唐僧、如来、观音菩萨等角色也相继找到合适的演员，观众们因此得以在电视上欣赏到精彩纷呈的“神仙打架”场面！

然而，剧组面临另一项难题：众多的演职人员和大量的外景拍摄使得经费变得紧张！

西游剧组是如何克服这个问题的呢？他们采取了让一名演员分饰多个角色的方法。例如，猪八戒的扮演者马德华，不仅扮演了二师兄，还饰演了监丞等12个角色！

而剧组对原著的改编，反而成为了经典中的一部分。

西游记对原著的修改

读过《西游记》原著的读者都表示电视剧版对原著进行了过多的改编，那么，当初剧组在拍摄时为什么不直接依照原著拍摄呢？

《西游记》中有一段这样的描写：

我是天河中的天蓬元帅，因饮酒调戏嫦娥，被玉帝责罚，受了二千锤打，并被贬下凡尘。一灵真性投胎，却因走错路，误投母猪胎，变成现在这副模样。我咬死母猪，害群猪，在这山间占地为王，靠吃人过日子。

这是对猪八戒来历的描述。根据原文，猪八戒下凡后变成了猪妖，不仅咬死了生他的母猪和一窝猪兄弟，还以吃人为生。

试想，如果电视剧中的猪八戒真的如此凶狠吃人，观众们还会喜欢看吗？

一个修行人在出家前竟然是个食人狂魔，这在伦理道德上根本无法交代啊！

因此，小说可以这样写，而在观众中更为普及的电视剧却不能这样拍摄。这正是不同载体在表现相同艺术内容时的差异所在！

类似的情景也发生在沙僧身上。沙僧在遇到唐僧和其他师徒之前，是流沙河的水鬼。他佩戴的佛珠由九颗骷髅头组成，这表明他也曾吃人。

如果电视剧将唐僧的两个徒弟按照原著设定拍成吃人的妖怪，我相信观众还是难以接受的。

综上所述，电视版《西游记》的改编更加契合大众的价值观。

此外，由于80年代拍摄技术的局限性，电视版《西游记》在某些章节上无法完全呈现，这也是对原著进行改编的原因之一。

例如，《受阻狮驼岭》未能拍摄成功，主要原因是当时的道具制作水平未能达到要求。

《西游记》中的《受阻狮驼岭》是一章扣人心弦的故事，情节起伏跌宕，场面恢宏壮丽，神仙妖怪纷纷登场。然而，由于当时无法搭建如此宏大的场景，拍摄计划最终被迫搁浅。

1998年，央视拍摄了《西游记》续集，这一集才得以呈现给观众。然而，尽管90年代的拍摄技术已经取得了显著进步，但观众在对比原著后，依然认为这一集过于平淡。

这无疑是《西游记》剧组的一大憾事啊！

《西游记》在电视剧史上的创新

尽管电视剧《西游记》未能完全忠实于吴承恩的原著，但不可否认，它是一部可以载入中国电视剧发展史的里程碑之作。

在拍摄《西游记》过程中，进行了三项创新，使这部电视剧不仅超越了原著，更加引人入胜。

在中国，男一号孙悟空的形象可谓妇孺皆知。然而，当时人们对孙悟空的印象多半停留在涂满油彩的戏曲脸谱上。服装组为此绞尽脑汁，既要忠实再现原著中的猢狲形象，又要避免让观众感到恐怖。

原著描写的孙悟空是“圆圆的眼睛，敏锐的耳朵，满脸长满毛发，嘴巴像雷公，面容消瘦，尖嘴缩腮，身体像一只吃松果的猢狲，虽然类似人类，但比人类少腮”。

如果按这个标准来塑造形象，只能找一只猴子来出演。于是，剧组大胆地进行了尝试。

他们制作了一套覆盖猴毛的服装，并通过现代技术为孙悟空打造了一张极具皮肤质感的面孔。这样的孙悟空一登场，立刻让人们真切地感受到美猴王的独特气质！

此外，《西游记》在故事情节上也进行了调整，删除了猪八戒吃掉母猪和一窝猪崽的情节，直接将他刻画成一个色胆包天、喜欢占小便宜的形象，让观众迅速喜欢上这个带有些许小聪明的憨厚角色。

此外，电视剧《西游记》的音乐也令人惊叹，不论是片头开场的电子乐《云宫迅音》还是片尾的《敢问路在何方》，都与剧情完美契合，成为几代人的共同记忆。

《西游记》的成功验证了“经典成就永恒”的真理，正是剧组全体人员的不懈创新精神，才造就了这样一部优秀的作品。

那么，观众朋友们是否理解了剧组在改编电视剧版《西游记》时所付出的良苦用心呢？