TVB近来黄金档收视连连告捷，《逆天奇案2》、《家族荣耀之继承者》、《神耆小子》等剧集都交出不错表现，可谓形势一片大好。但就在此时，高层突然宣布买入由王家卫执导，胡歌、马伊琍、唐嫣等主演的内地完结剧集《繁花》，且仅以上海话、普通话版本呈现，引发部分媒体和网友的质疑。

当地娱媒《新假期》、《东方新地》报道指出，TVB的《繁花》以普通话为主声道，上海话为次声道，并不提供广东话版本，打破了一贯以来外购剧配音播出的惯例，有不尊重本地观众的嫌疑。下为相关报道截图：

报道内文中声称，TVB此举已经在在网络上引发巨大争议，部分网友质疑，TVB此举要么是想淡化传统底色，要么是为省钱试水新外购模式，不仅未能充分考虑、体谅本地观众的感受和需求，也没意识到自身的重要使命，必须立即进行改正，否则将发起“罢睇”行动。下为部分批评截图：

另外，内文还强调，TVB部分忠实观众、支持者群组也不赞同《繁花》无广东话版本的做法，认为这开了个很坏的先例，所谓“遵循原汁原味”的说法站不住脚。

这种说法并非空穴来风，小编亦是部分平台的TVB粉丝群组、讨论区成员，也关注了部分TVB账号，这几天确实发现了大量不赞同的意见，诸如“是TVB已经没钱没资源了？还是这部叫《繁花》的剧集不值得有广东话配音版本”、“没有本地配音的外购剧，我宁愿看其他频道”、“没配音，还用得着在TVB看吗”、“完全不尊重本地观众”、“本地电视台的剧集都不用广东话吗”等负评比比皆是，肯定意见者则少得可怜。下为TVB账号下部分评论截图：

香港配音行业也对此强烈不满。例如在“香港配音员讨论区”群组里，一位配音员发帖称：“《繁花》这件事证明TVB连谎都不会撒了。《繁花》以上海话进行拍摄，上海话才是原版，普通话版是后期配音，给不懂上海话的内地其他省份观众看的。所以，《繁花》在第一声道应该是上海话，而第二声道应该找配音员进行广东话配音才对，因为是在香港播。”这种观点获得了大量赞同。下为相关帖文截图：

在小编看来，TVB这次的做法确实有欠考虑。理由有三：

第一，香港观众最熟悉、最常用的是广东话，进行本地化配音才能最大限度留住、吸引观众，而这也是TVB过往引进外购剧均进行配音的主要原因，如今不再提供，只会导致基本盘进一步缩小；

第二，TVB近年来经常被扣帽子、抵制，此时《繁花》打破传统不再配音，相当于给黑粉群体提供了炮弹，可能导致已经有所好转的品牌形象再度出现损毁；

第三，配音本身无需耗费多少资金，TVB也做过配音综艺《好声好戏》，打出过重视配音行业的口号，如今连最基本的外购剧配音都不做，实在有些自打嘴巴，有损公司威名。

最后，我想说的是，TVB《繁花》正式开播的日子已经不远，TVB若能临撤回、用其他自制剧顶上，等配好音再安排播出，那才是最正确的选择，但若木已成舟、不可更改，那最好真是特例，而非新的惯例。