缅北果敢要加强缅语教学,难道要“去汉化”?这背后有何玄机?

擎在缅北华人 2024-06-05 20:32:47

在果敢同盟军刚刚光复果敢的时候,为了尽快复学复课,出了一个通知,其中有一条是这么说的:本学期不得招pin政变集团控区内的缅文教师,如果缅文教师空缺,可暂停或减少缅文课时。

这一句话包含两层意思:

1、他们把敏昂莱军政府,称呼为“政变集团”,这里有一种很强烈的敌对情绪,至少在当时,他们对缅军咬牙切齿。

2、不得招缅甸军政府控制区域内的缅文老师,你想想看,果敢90%以上是汉族,要想找缅文老师,最好的去处就是下缅甸,果敢这里可能有,但屈指可数。

他还强调,如果缅文教师空缺,可暂停或减少缅文课时,说明刚光复果敢的时候,同盟军不太重视缅文,可有可无。而他们用的中文课本是咱们这边的,意思很明显,就是要“去缅化”,与龙哥建立紧密的联系。

而四个月之后,情况却发生了180度的大转变。

果敢同盟军宣布:果敢首所全缅文学校开学。之前不学缅文了,还把街头巷尾的缅文招牌全部摘除了,现在又专门搞一所只学缅文的学校?这是为何?

5月2日,在第一特区政府和文教局的推动下,果敢县滚弄区缅文中学正式开学了,同盟军的高层也相当重视,秘书长宋克成等领导亲自出席并发表讲话。

他强调,缅文缅语作为缅甸联邦的通用语言,我们作为联邦的一份子,缅语教育不可以偏废。特区政府一直高度重视中文教育和缅文缅语的发展,将双语教育视为教育工作的重点。

这个大转变,着实来得急了点。通过宋克成的讲话,听其意,大致可以理 解为:我们果敢是缅甸的一部分,必须要学好缅语,未来才更有发展前景。

多少同胞因为果敢学中文,说汉语而倍感亲切,这会儿却不提汉语了,只说缅语的重要性,还重启全学制缅文教学。

在以前的文章里,我提到白所成这个人很重视教育,他为了提高果敢教师收入,还办了一个基金,每月给每个老师补贴1000元,有很多人就来扛,说白所成重视教育,是重视缅文教育。

嗯,我们就认定他提高老师收入,是为了普及缅文教育。现在再来看看,果敢同盟军也开始办缅文教育了,难道彭家又走上白家相同的路线?

其实有一点点相似。

白所成时期,确实一直在积极推行缅文教育,这是缅甸高层要求的,但同时,他也没有废弃中文教育,四大家族本身都是说汉话的,缅甸高层来果敢视察,跟白所成交流还要配翻译,他说了一辈子的汉话,你让他完全废除,不可能。

同盟军由刚开始的学中文,去缅文,经历了四个月,也开始接受现实了,缅文不能丢,毕竟果敢属于缅甸,连自己国家的通用语言都不会讲,如何融入?如何发展?

所以,彭德仁和白所成,都推行的是双语教育,既学中文,又学缅文。

多学一种语言并没有坏处,艺多不压身。你赞同果敢人民学习缅文吗?评论区聊两句~

0 阅读:67

擎在缅北华人

简介:感谢大家的关注